Skip to main content

makikawaii comments...

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST lyrics + translation

Lee Hong Ki (FT Island), Fuiji Mina – Us Two (우리 둘이) We Got Married World Edition OST

어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까
eotteon oseul ibeobolkka eotteon meoriga joheulkka
그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠
geudael hyanghae ganeun gil nae gaseumi tteollyeoojyo

무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠
museun mareul haeya halkka geudae misoreul tteoollijyo
떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까
tteollineun geudae songireul eonjejjeum jabajulkka

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요
nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo
I will Love I will love
I will Love I will love
내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요
nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo
아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae

오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요
oneul gibun joheungayo anim jogeum seulpeungayo
사소한 하나하나까지 난 모두 알고만 싶죠
sasohan hanahanakkaji nan modu algoman sipjyo

괜찮아요 그대의 마음 그거 하나면 충분해요
gwaenchanhayo geudaeui maeum geugeo hanamyeon chungbunhaeyo
조심스러운 그대가 난 너무 고마운걸요
josimseureoun geudaega nan neomu gomaungeollyo

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요
nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo
I will Love I will love
I will Love I will love
내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요
nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo
아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae

가끔은 우리 아플 때도 있겠죠
gakkeumeun uri apeul ttaedo itgetjyo
난 겁이 나지만 난 그대만 믿을게요
nan geobi najiman nan geudaeman mideulgeyo

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
그댈 사랑해요 이대로 영원히 둘만 바라봐요
geudael saranghaeyo idaero yeongwonhi dulman barabwayo
I will Love I will love
I will Love I will love
우리 약속해요 소중한 우리 사랑 지킬게요
uri yaksokhaeyo sojunghan uri sarang jikilgeyo
알아요 우리의 사랑 이제 시작인걸요 I will love forever
arayo uriui sarang ije sijagingeollyo I will love forever

TRANSLATION

What should I wear? How should I do my hair?
My heart trembles on my way to see you

What should I say? I think of your smile
When should I hold your trembling hands?

Fall in love, fall in love
Look at my eyes, can you see my heart that loves you?
I will love, I will love
Do you hear me? Do you hear my heart for you?
We’re still shy and nervous but let’s never let go of each other’s hand

Do you feel good today? Or are you a bit sad?
I want to know your every detail

It’s alright, I just need your heart alone
I am so thankful of you, who is so careful

Fall in love, fall in love
Look at my eyes, can you see my heart that loves you?
I will love, I will love
Do you hear me? Do you hear my heart for you?
We’re still shy and nervous but let’s never let go of each other’s hand

There will be times when we are in pain
I’m afraid but I will believe in you

Fall in love, fall in love
I love you, let’s look at each other like this forever
I will love, I will love
Let’s make a promise, let’s protect our precious love
I know, our love has just started, I will love forever

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...