Skip to main content

makikawaii comments...

Yong Jun Hyung, BTOB – First Love (μ²«μ‚¬λž‘) Monstar OST lyrics + translation

dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

shiganeun jeongmal jjaeg kkag jjaeg
kkag jal ganeunde ireon jigeut jigeutan
ibyeoreun eonje kkeutnana
beolsseo myeot myeong ullyeot
neunji sel sudo eobseo ijen geuman
hago shipeo dashi sarang hago shipeo

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

First love neol irheo beorigo naseo
dwi neutge neol chaja geunde
neomu neujeot neunji neon eobseo
Oh more why don’t you love me no more
O soremio uri geuttae geudaero
doe dollil suneun eobtneun geonyago

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

Why! Why! Oh!
naui dongbaeg kkot agasshi My! My love
naegen dan hana ppunin
saranga Why! Why! Oh!
naui cheot sarangiyeo Bye! Bye love
sojung haetdeon sarama ije na nungama
neol bonaeryeo hae jal ga

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

TRANSLATION

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

Time really goes by quickly but when will this tiresome separation end?
I can’t even count how many girls I’ve made cry, I want to stop now, I want to love again

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

First love – after losing you, I belatedly looked for you
But it was too late, you’re not here
Oh more why don’t you love me no more
O sole mio, can’t we go back to those times back then?

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

Why why oh
My camellia flower lady, my, my love
My one and only love, why why oh
My first love, bye bye love
My precious person, now I close my eyes and let you go, goodbye

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized
I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane lyrics and translation

REQUESTED BY: ChrisK EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane Haruka tooi mukashi no kioku Kotae wo sagashite tabi ni deta ano hi Mayoi nagara Tachidomatte mo Rekishi wa toikake Michibikareteru Musuu no shirase wo Tayori ni Hoshi-tachi no kagayaki... Kigi to mushi-tachi no sasayaki... Kawari yuku machinami... Kawaranu inochi no itonami... Aa... Koe ni dashite mo Katachinai mono Kotoba ni kaete mo Kanjigatai mono Donna iro demo Donna fuchidoride mo Yadoru omoi wa yamato no tamashii Hokori takaki inori Subete ni... Kodomo-tachi no nageki Haha naru daichi no fukai yuragi Wasurete yuku sono manabi Wasurerarenu hakanaki negai... Aa... Rekishi wa toikake Michibikareteru Musuu no shirase wo Tayori ni Hoshi-tachi no kagayaki... Kigi to mushi-tachi no sasayaki... Kawari yuku machinami... Kawaranu inochi no itonami... Aa... Haruka tooi ano hikari Tomo ni ikiru shi no oshie Rekishi ga shimesu tabi no yukue Uchuu no souzou koete... Aa... TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.wordpress...

Hey Say Jump - Mayonaka no Shadow Boy lyrics and translation

LYRICS Mayonaka no SHADOO BOOI kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai suki nanda CHERII uso ja nai CHERII omoi wa tsunotteiku bakari chotto kite yo CHERII matteru kara CHERII tsurun to shiteiru sono suhada iya da yo furasetari mujaki ni hito ni kobicha amakute suppai toko nokoshite oite (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai moji kimi ga nozomu no nara donna basho e mo tsureteiku kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou dame da yo yasuuri shicha jirashite shoubu shinakya marukute makka na hoho mottainai yo (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi k...

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...