Skip to main content

makikawaii comments...

Yong Jun Hyung, BTOB – First Love (μ²«μ‚¬λž‘) Monstar OST lyrics + translation

dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

shiganeun jeongmal jjaeg kkag jjaeg
kkag jal ganeunde ireon jigeut jigeutan
ibyeoreun eonje kkeutnana
beolsseo myeot myeong ullyeot
neunji sel sudo eobseo ijen geuman
hago shipeo dashi sarang hago shipeo

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

First love neol irheo beorigo naseo
dwi neutge neol chaja geunde
neomu neujeot neunji neon eobseo
Oh more why don’t you love me no more
O soremio uri geuttae geudaero
doe dollil suneun eobtneun geonyago

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

Why! Why! Oh!
naui dongbaeg kkot agasshi My! My love
naegen dan hana ppunin
saranga Why! Why! Oh!
naui cheot sarangiyeo Bye! Bye love
sojung haetdeon sarama ije na nungama
neol bonaeryeo hae jal ga

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

TRANSLATION

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

Time really goes by quickly but when will this tiresome separation end?
I can’t even count how many girls I’ve made cry, I want to stop now, I want to love again

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

First love – after losing you, I belatedly looked for you
But it was too late, you’re not here
Oh more why don’t you love me no more
O sole mio, can’t we go back to those times back then?

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

Why why oh
My camellia flower lady, my, my love
My one and only love, why why oh
My first love, bye bye love
My precious person, now I close my eyes and let you go, goodbye

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized
I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

fripSide - 1983-schwarzesmarken- lyrics and translation

REQUESTED BY: fivenuckles2 fripSide - 1983-schwarzesmarken- Koware kaketa kono sekai de Mada ashita wo yume miru kara Shinjiru kokoro dake kono mune ni himete Kyou mo subete wo kake tatakau Zutto yume wo miteta wazuka na kirameki wa Hai-iro no kono sora dake tsunagatteru kabe no mukou gawa Kanashimi mo itami mo ikite iru akashi wo Sou omotte hito wa ima mo nanika wo mamotte iru kara Fujoori na ruuru ni shiba rareta jidai ni Sono yami wo kirisaite yuku dake Koware kaketa kono sekai de Mada ashita wo yume miru kara Shinjiru kokoro dake ima wa mune ni himete hikari sagasu It's just the truth in my heart kesenai kizu sono itami mo kibou ni shite Meguri meguru tatakai no monogatari wa yagate sono unmei wo hiraku! Kasumu sora o miage sugita hibi wo omou Nigeba no nai sono genjitsu mienai kabe ga habamu jiyuu wo Kizanderu kioku no meiro ni tachi tsukusu Sore demo mata aruki dasu to chikatta ano hi ga aru kara Tadashi sa no teigi nante imi wanai kedo Me no mae ...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...