Skip to main content

makikawaii comments...

Yong Jun Hyung, BTOB – First Love (μ²«μ‚¬λž‘) Monstar OST lyrics + translation

Image
By
dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

shiganeun jeongmal jjaeg kkag jjaeg
kkag jal ganeunde ireon jigeut jigeutan
ibyeoreun eonje kkeutnana
beolsseo myeot myeong ullyeot
neunji sel sudo eobseo ijen geuman
hago shipeo dashi sarang hago shipeo

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

First love neol irheo beorigo naseo
dwi neutge neol chaja geunde
neomu neujeot neunji neon eobseo
Oh more why don’t you love me no more
O soremio uri geuttae geudaero
doe dollil suneun eobtneun geonyago

geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh
jido anhge nan neom gyeosseo
(geuge shilsu yeotji)
geu kkajit cheot sarang jjeum du beon
hamyeon doeneun jul arasseotji
geuge chaggag yeotji

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

Why! Why! Oh!
naui dongbaeg kkot agasshi My! My love
naegen dan hana ppunin
saranga Why! Why! Oh!
naui cheot sarangiyeo Bye! Bye love
sojung haetdeon sarama ije na nungama
neol bonaeryeo hae jal ga

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya

dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo
badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo
ireohge neo eobsin harudo mot
sandaneun geol nan ijeseoya arasseo
neoneun naui cheot sarang

dashineun maju chiji anhgireul
kkume seorado neol arabol su eobt gireul
naege dashi chaja ol sarangeul wihae
neoui gieog moduda jiul su itgil

TRANSLATION

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

Time really goes by quickly but when will this tiresome separation end?
I can’t even count how many girls I’ve made cry, I want to stop now, I want to love again

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

First love – after losing you, I belatedly looked for you
But it was too late, you’re not here
Oh more why don’t you love me no more
O sole mio, can’t we go back to those times back then?

My first breakup, I got over it like it was nothing
(That was a mistake)
I thought I could have a second first love, that was my mistake

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

Why why oh
My camellia flower lady, my, my love
My one and only love, why why oh
My first love, bye bye love
My precious person, now I close my eyes and let you go, goodbye

I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized
I met another girl, gave love and received love and I looked for another girl like you
I finally realized that I can’t live a day without you
You are my first love

I hope I never run into you again
Even in my dreams, I hope I don’t recognize you
For the next love that will come to me,
I hope I can erase all of your memories

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

By
credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...
3 comments
Read more

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

By
Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...
2 comments
Read more