Brown Eyed Girls - Sign lyrics + translation

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot 마지못해서라도
dot dot dot dot dot 나를 한 번 봐 봐
환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가
아무 말 못하고 dot dot dot dot dot

It`s me- 바보같이 눈물만 펑펑펑 흘리는 나야
난 all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 not all right
아무리 말해도 내맘을 왜 몰라
일분 일초의 순간 순간이 나의 가슴을 조여와

스르륵 감기는 나의 두 눈이
주르륵 흘리는 나의 눈물이이대로
끝이란게 두려워 난 모든게
이런 날 구해줘 제발

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot 못한 말은 많은데
dot dot dot dot dot 제발 들어 봐 봐
이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마
모든걸 잃은 날 dot dot dot dot dot

그대 이제는 아나요 내 맘
수천번 고백했네 난너를 향한 사랑의 싸인
Did you get my sign? sign?
니가 있어야 일어 일어 나 나
니가 없어 시름시름 앓아외면하지 마요 날
want you by my side, side

파르르 떨리는 나의 입술이
하루를 버티지 못할 심장이
이대로 멈추는게 두려워 나 모든게
이런 날 구해줘 제발

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

내안에 니가 또 차오른다
숨을 꼭 참고 널 참아본다
널 보내면 무너질 날 알잖아 제발

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot (제발)

숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot

ROMAJI

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot
mami apa Mayday, dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot majimotaeseorado
dot dot dot dot dot nareul han beon bwa bwa
hwanhaetdeon nareul bwa ireoke na byeonhaega
amu mal motago dot dot dot dot dot

It`s me- babogachi nunmulman peongpeongpeong heullineun naya
all day and all night
nan all day and all night
eoduun bangane itgiman hae not all right
amuri malhaedo naemameul wae molla
ilbun ilchoui sungan sungani naui gaseumeul joyeowa

seureureuk gamgineun naui du nuni
jureureuk heullineun naui nunmuriidaero
kkeuchirange duryeowo nan modeunge
ireon nal guhaejwo jebal

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot
mami apa Mayday, dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot motan mareun manheunde
dot dot dot dot dot jebal deureo bwa bwa
ireoke nareul bwa moreuneun cheok hajima
modeungeol irheun nal dot dot dot dot dot

geudae ijeneun anayo nae mam
sucheonbeon gobaekhaenne nanneoreul hyanghan sarangui ssain
Did you get my sign? sign?
niga isseoya ireo ireo na na
niga eobseo sireumsireum arhaoemyeonhaji mayo nal
want you by my side, side

pareureu tteollineun naui ipsuri
harureul beotiji motal simjangi
idaero meomchuneunge duryeowo na modeunge
ireon nal guhaejwo jebal

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot
mami apa Mayday, dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign, Sign, dot dot dot

sumeul kkok chamgo neol chamabonda
neol bonaemyeon muneojil nal aljanha jebal

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot
mami apa Mayday, dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot (jebal)

sumi gapa Mayday, dot dot dot dot dot
mami apa Mayday, dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign, Sign, dot dot dot dot dot

TRANSLATION

Can't breath, it's a Mayday, dot dot dot dot, Heart hurts, it's a Mayday, dot dot dot dot dot
Time goes Tic toc and flies by Tic Toc. Can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot, Please just dot dot dot dot dot look at me for one last time
I once shined but now I am different. And I couldn't say anything dot dot dot dot dot

It's me- the one who's crying like a fool
I'm in the dark room all day and all night and it's not alright
Why can't you understand my heart
My heart tightens as time passes

My Eyes squeezing tears out
I am scared that this is the end, so please save me.

Can't breath, it's a Mayday dot dot dot dot, Heart hurts, it's a Mayday dot dot dot dot dot
Time goes Tic toc and it flies by Tic Toc. Can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot I have a lot to say dot dot dot dot dot so please listen
And don't pretend you don't know about the day I've lost everything dot dot dot dot dot

Do you know how I feel and I've confessed countless times
And the love sign I gave you. Did you get my sign? sign?
I need you to get back up. Without you I have worry syndrome.
Don't neglect me, I want you by my side, side

Shivering lips and my heart which won't last much
And I'm too scared that it might stop, so please save me.

Can't breath, it's a Mayday, dot dot dot dot, Heart hurts, it's a Mayday, dot dot dot dot dot
Time goes Tic toc and it flies by Tic Toc. Can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot

Your memories within me and I hold my breath and endure it.
Please, you know I will crumble without you

Can't breath it's a Mayday, dot dot dot dot, Heart hurts it's a Mayday, dot dot dot dot dot
Time goes Tic toc and it flies by Tic Toc. Can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot (Please)

Can't breath it's a Mayday, dot dot dot dot, Heart hurts it's a Mayday, dot dot dot dot dot
Time goes Tic toc and it flies by Tic Toc. Can you hear my Sign, Sign, dot dot dot dot dot