Skip to main content

makikawaii comments...

Girls Generation & f(x) - Chocolate love lyrics + translation

Image
By
1. Chocolate Love (Retro & Electronic Pop Ver.)

KOREAN

널 처음 λ³Έ μˆœκ°„λΆ€ν„° λ§Œμ§€κ³  μ‹Άμ–΄ λ‚˜λ§Œ 가지고 μ‹Άμ–΄
Chocolate love! μš”μˆ  같은 μƒˆλ‘œμš΄ 맀λ ₯ κ±°λΆ€ν•  수 μžˆκ² λ‹ˆ

λ„λ„ν•˜κ²Œ μƒˆμΉ¨ν•˜κ²Œ 널 감좔고 μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 빠져버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

멋지단 말둠 λΆ€μ‘±ν•œ κ±Έ λͺ¨λ‘κ°€ λ†€λž„ κ±°μ•Ό μ“°λŸ¬μ§ˆ κ±°μ•Ό
Chocolate love! Brand new world.. ν•œ λ§ˆλ””λ‘œ λ‹€ μ„€λͺ…ν•  수 μ—†λŠ” κ±Έ

λ¬΄μ‹¬ν•˜κ²Œ λ‚ μΉ΄λ‘­κ²Œ μœ ν˜Ήν•˜κ³  μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 녹아버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”
woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love

ROMANIZED

Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo shipeo naman gajigo shipeo
Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeog geobuhal su igeni

Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Moetijdan mallon bujoghan geol
Moduga nollal geoya sseureojil geoya
Chocolate love! Brand new world
Han madiro da seolmyeonghal su eobneun geol

Mushimhage nalkarobge yuhoghago isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

TRANSLATION

The moment I saw you I wanted you and only to be mine
Chocolate love! Can you ignore this magical like charm

I am hiding you proudly while playing dumb
I’ve fallen for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love


“Awesome” is insufficient, everyone will be surprised and shocked
Chocolate love! Brand new world… it can’t be explained with words…

Seducing sharply and subconsciously
I've melted for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that
woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that


I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

credits:BKJSuh
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

By
ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...
4 comments
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more