Skip to main content

makikawaii comments...

Girls Generation & f(x) - Chocolate love lyrics + translation

1. Chocolate Love (Retro & Electronic Pop Ver.)

KOREAN

널 처음 λ³Έ μˆœκ°„λΆ€ν„° λ§Œμ§€κ³  μ‹Άμ–΄ λ‚˜λ§Œ κ°€μ§€κ³  μ‹Άμ–΄
Chocolate love! μš”μˆ  같은 μƒˆλ‘œμš΄ λ§€λ ₯ κ±°λΆ€ν•  수 μžˆκ² λ‹ˆ

λ„λ„ν•˜κ²Œ μƒˆμΉ¨ν•˜κ²Œ 널 감좔고 μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 빠져버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

멋지단 말둠 λΆ€μ‘±ν•œ κ±Έ λͺ¨λ‘κ°€ λ†€λž„ κ±°μ•Ό μ“°λŸ¬μ§ˆ κ±°μ•Ό
Chocolate love! Brand new world.. ν•œ λ§ˆλ””λ‘œ λ‹€ μ„€λͺ…ν•  수 μ—†λŠ” κ±Έ

λ¬΄μ‹¬ν•˜κ²Œ λ‚ μΉ΄λ‘­κ²Œ μœ ν˜Ήν•˜κ³  μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 녹아버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”
woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love

ROMANIZED

Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo shipeo naman gajigo shipeo
Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeog geobuhal su igeni

Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Moetijdan mallon bujoghan geol
Moduga nollal geoya sseureojil geoya
Chocolate love! Brand new world
Han madiro da seolmyeonghal su eobneun geol

Mushimhage nalkarobge yuhoghago isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

TRANSLATION

The moment I saw you I wanted you and only to be mine
Chocolate love! Can you ignore this magical like charm

I am hiding you proudly while playing dumb
I’ve fallen for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love


“Awesome” is insufficient, everyone will be surprised and shocked
Chocolate love! Brand new world… it can’t be explained with words…

Seducing sharply and subconsciously
I've melted for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that
woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that


I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

credits:BKJSuh

Comments

Popular posts from this blog

Hey Say Jump - Mayonaka no Shadow Boy lyrics and translation

LYRICS Mayonaka no SHADOO BOOI kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai suki nanda CHERII uso ja nai CHERII omoi wa tsunotteiku bakari chotto kite yo CHERII matteru kara CHERII tsurun to shiteiru sono suhada iya da yo furasetari mujaki ni hito ni kobicha amakute suppai toko nokoshite oite (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai moji kimi ga nozomu no nara donna basho e mo tsureteiku kocchi muite yo CHERII socchi jaa nai CHERII itsudemo negai wa todokanai acchi kocchi ni CHERII docchi tsukazu CHERII namae wo yobarete yuremadou dame da yo yasuuri shicha jirashite shoubu shinakya marukute makka na hoho mottainai yo (SHADOU) mayonaka no KAABOOI ni natte kimi wo kimi wo ubaitai sono egao mamoru tame ni inochi k...

BTOB - Beep Beep single lyrics + translations

BTOB – Beep Beep (λ›°λ›°λΉ΅λΉ΅) Action action B to B in the place to be action Ready set action eoje neowa heeojyeosseo silgami jeongmal najil ana wiro ttawin pilyo eobsjana Oh girl neoreul jeongmal saranghaesseo jugeul mankeum akkyeojwossneunde geureon nega nal beolyeosseo Why ma girl insado eobsi heundeullyeossdeon ne mam ara dugeundaessdeon sigan gago mam apa na jamdo an wa Oh nan nega miwo meoggo jago tto dwicheogidaga ne saenggage nunmuri nayo dabdabhae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang gyeongjeog sori oneulttara geoseullineyo Babe amman jjanggu gullyeobwassja dabdabhan mam allanggamolla Uh sigeum jeonpyee bulmyeonjeunge naege nega namgigo gan seonmul cham gomabdaman deoneun sayanghalge sasil na sog teojinikka geurae soljighi jigeum gibundo cham mwo gateunikka aigo nabogo mwol eojjeorago goma ppangppangdaera an geuraedo na bogjabhanikka Uh heundeullyeossdeon ne mam ara dugeundaessdeon sigan ga...

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...