Skip to main content

makikawaii comments...

Girls Generation & f(x) - Chocolate love lyrics + translation

Image
By
1. Chocolate Love (Retro & Electronic Pop Ver.)

KOREAN

널 처음 λ³Έ μˆœκ°„λΆ€ν„° λ§Œμ§€κ³  μ‹Άμ–΄ λ‚˜λ§Œ 가지고 μ‹Άμ–΄
Chocolate love! μš”μˆ  같은 μƒˆλ‘œμš΄ 맀λ ₯ κ±°λΆ€ν•  수 μžˆκ² λ‹ˆ

λ„λ„ν•˜κ²Œ μƒˆμΉ¨ν•˜κ²Œ 널 감좔고 μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 빠져버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

멋지단 말둠 λΆ€μ‘±ν•œ κ±Έ λͺ¨λ‘κ°€ λ†€λž„ κ±°μ•Ό μ“°λŸ¬μ§ˆ κ±°μ•Ό
Chocolate love! Brand new world.. ν•œ λ§ˆλ””λ‘œ λ‹€ μ„€λͺ…ν•  수 μ—†λŠ” κ±Έ

λ¬΄μ‹¬ν•˜κ²Œ λ‚ μΉ΄λ‘­κ²Œ μœ ν˜Ήν•˜κ³  μžˆμ–΄
이런 λŠλ‚Œ 처음인걸 λ‚œ 녹아버렸죠

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love

woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”
woo~κ·ΈλŒ„ μ œλ²• 쉽지 μ•Šμ•„ 보여 ν•˜μ§€λ§Œ λŠλ‚Œμ΄ μ™€μš”
둜~맨틱 ν•˜κ²Œ 초콜릿처럼 였 κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ—κ²Œ μ™€μš”

I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ 달콀 달콀 였 chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
λ„ˆλ₯Ό 원해, κ°€μ§ˆλž˜ μ•„μ°” μ•„μ°” 였 chocolate love

ROMANIZED

Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo shipeo naman gajigo shipeo
Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeog geobuhal su igeni

Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Moetijdan mallon bujoghan geol
Moduga nollal geoya sseureojil geoya
Chocolate love! Brand new world
Han madiro da seolmyeonghal su eobneun geol

Mushimhage nalkarobge yuhoghago isseo
Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryjyo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

Woo geudaen jebeolb shwibji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
Romaentik hage chokollitcheoreom
Oh geureohge naege wayo

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

I got you babe, I call
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Ajjil ajjil oh chocolate love

TRANSLATION

The moment I saw you I wanted you and only to be mine
Chocolate love! Can you ignore this magical like charm

I am hiding you proudly while playing dumb
I’ve fallen for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love


“Awesome” is insufficient, everyone will be surprised and shocked
Chocolate love! Brand new world… it can’t be explained with words…

Seducing sharply and subconsciously
I've melted for this new sensation

I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that
woo~ You don't look easy, but I can feel it
Ro~mantically just like a chocolate. Oh, come to me just like that


I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the sweet-sweet chocolate love
I got you babe, I call, I call it chocolate love
I want you, I want it. Oh the exciting-exciting chocolate love

credits:BKJSuh
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Centimillimental - Bokura Dake no Shudaika (GIVEN) lyrics and translation

By
Centimillimental - Bokura Dake no Shudaika (GIVEN) mou modorenai ne haru wo matsu bokura no aoi itami wo ai ya yume de gochamaze ni shite hashitta boyakete iku no ni kie wa shinai you na jare ai no naka de tsuita kizu wo kasaneta basho to wa chigau toko kara arukidasu kara nakijakutta hibi wo se ni boku wa iku yo nee mitete yo okashikute waratta surechigai okotta anata to no yume wo kanaete kuru yo kanashii toki sugoku tsurai toki omoidasu kioku wo sugoshita jikan wo kono kokoro no semotare ni shite kondo ushiro wo furimuku toki wa te demo futte waraiaetara ii na mori no okufukaku mayoikondetemo sashikomu asahi ni yoake wo shiru tatoe mienakutemo kako mirai ima ga te wo tsunaide tsugi no yoru wo terashiteru koko ni iru yo soba ni kite yo okizari no negai mo mada nokoshiterun da nani kuwanu kao de ikite itemo aitai toki dakishimetai toki omoidasu kioku wo sugoshita jikan wo mienu mirai no akari ni shite mou kietai nigetai to sakenda zetsubou no na...
Post a Comment
Read more

Yuzu - Hikare lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Sara Yuzu - Hikare Doko ka e okiwasureta yume toi monogatari Kanawanai so yatte jibun ni iikikasete ita Soredemo kikoete kuru kono-goe wa doko kara Kokoro no oku de narihibiku Totsuzen tsuki ugokasu osae kirenai shodo Hajimari tsugeru oto nandodemo mada maniau ka na Bokura wa atarashi hikari o sagu koko ni iru Kasaneta toki yo itsu no hi ni ka Hikare kagayaku tame kono shunkan Hirake Miki e yukan ni ikou Dareka ga oikakeru yume boku o oikoshite ku Mabushikute me o somuketa Honto no kimochi nante darenimo ienakatta Hajimete tsutaeru yo kimi dake ni kiite kureru ka na Bokura no subarashi ashita wa kono-te ni takusa reta Ugokidasu yo nanika ga ima Hikare yume e to hanatsu hobutsusen Hirake sekai o kaeru chansu Arigato wakatte kita subete imi ni naru ne Naritai jibun ni narerunara Koitsu to ano hi ni motomerunara Oikakete hakanaku kieta Negai no kake-ra-tachi Shigamitsuite itai puraido o Akkenaku marumete nage ? Tete Aratana ashioto de fumi...
Post a Comment
Read more

FT ISLAND - My Birthday lyrics + translation

By
REQUESTED BY: Martina FT ISLAND - My Birthday Today is my birthday anata wa oboete imasu ka But I'm… nare teru… hitoribotchi de sugosu no ga… aitaiyo… akirame rarenai anata ga… Why did you leave me iu hodo todokanai doko e… Should I forget you naku hodo kieteiku anata… I still, I miss you I still, I miss you I still, I miss you aenai… I still, I love you I still, I love you I still, I love you… Shall I see you now? Sagasu yo anata no kaori o shitteru yo ano hibi modoranai koto o I still, I miss you I still, I miss you I still, I miss you aenai… I still, I love you I still, I love you I still, I love you… I still, I miss you I can't leave without you I still, I miss you I still, I love you I still, I miss you I still, I miss you I still, I miss you aenai… I still, I love you I still, I love you I still, I love you… kienai… I still, I miss you I still, I miss you I still, I miss you aitai… I still, I love you I still, I ...
Post a Comment
Read more