Skip to main content

makikawaii comments...

24k - U R So Cute lyrics + translation

Image
By
U R So Cute

 Honjaseo matneun achimeun goerowo
Oneureun mworeul halkka gominhaesseo
Chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonoko
Deiteuhandago bappeugo

Jigeumkkaji nagan sogaetingman baekbeon
Hal ttaemada sseotdeon doni subaengmanwon
Tongjang yeoreobogo menbungi wasseo
Geuttae modeun geol gajin niga naege watji oh werd!

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Gwiyeowo jukgesseo
I’m breaking down
Oh~

Na gateun nyeoseogegen an saenggil georago
Chingudeul modu nareul nollyeodaegon haesseo
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime

I modeun ge naegen kkumman gateun geol

Gaenyeom eomneun yeojadeulman jjollaejjollae jjochadanyeosseo
Mannadaboni eoneusae nan binteolteoriyeosseo

But you’re ma sugar mama
Neo ttaeme nan rulluralla
Neol alge doegonaseobuteon naega gabieosseo

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Gwiyeowo jukgesseo
I’m breaking down
Oh~

Namanui superstar baby i’m starstruck
Hangsang bichi doejullae

Neoui modeun geon jeongmal wanbyeokhae
Eonjekkajina hangsang nae gyeote

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Nan michigesseo
I’m breaking down
Oh~

TRANSLATION

Facing the morning alone is so hard
I thought about what to do today
All of my so-called friends have their phones turned off
Saying that they’re busy going on dates

I’ve been on hundreds of blind dates until now
The money I spent every time is thousands of dollars
After I looked at my bank account, I had a mental breakdown
Then, you, who has everything, came to me, oh werd

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

My friends always teased me
Saying that a guy like me won’t get a girlfriend
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime

All of this seems like a dream to me

I only chased after thoughtless girls
After dating them, I’ve become so broke

But you’re ma sugar mama
Because of you, I sing lululala

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

My superstar baby, I’m starstruck
Will you always be my light?

Everything about you is so perfect
Always be by my side

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Yuuri - Dry Flower lyrics and translation

By
Yuuri - Dry Flower tabun, watashi janakute ii ne yoyuu no nai futari datta shi kizukeba kenka bakkari shite sa gomen ne zutto hanasou to omotteta kitto watashitachi awanai ne futari kiri shika inai heya de sa anata bakari hanashite ita yo ne moshi itsuka dokoka de aetara kyou no koto wo waratte kureru kana riyuu mo chanto hanasenai keredo anata ga nemutta ato ni naku no wa iya koe mo kao mo bukiyou na toko mo zenbu zenbu kirai janai no dorai furawaa mitai kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto iroaseru tabun, kimi janakute yokatta mou nakasareru koto mo nai shi "watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta anna ni kanashii wakare demo jikan ga tateba wasureteku atarashii hito to narabu kimi wa chanto umaku yarete iru no kana mou kao mo mitakunai kara sa hen ni renraku shite konaide hoshii tsugou ga ii no wa kawattenain da ne demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji koe mo kao mo bukiyou na toko mo tabun ima mo kirai janai no dorai furawaa mitaku jikan ga tateba kitto kitto ki...
Post a Comment
Read more

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

By
Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...
Post a Comment
Read more