M.I.B - Dash (men in black) lyrics + translation

 okay heundeureodae meori apeun geokjeongeun butdeureomae
geurae meotdaerohae wae mwo ttaemune?
gieogeul simeojulge deo saeropge

jeorichiwo museunmari pillyohagesseo
modu eoribeorihagimanhae deureobwa gyesok
dasi byeonhaeganeunde mureobwadodwae?
moksori nopi nopge

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

Zic to the o maebeon tto
modureul giriphage haneun pabaroti Flow
oneureun naega sikineundaeroman umjigyeo
igosi oneulbamgwa naui georaecheo

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

we on the floor ready to go
Baby shawty come tell me
what u wanna what u wanna what u want
shawty come tell me what u wanna oh oh oh

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

gyesangi dudeurimyeonseo meori gullyeodo dwae
michin cheok hago norado oneureun yongseogadwae

oneureun yongseogadwae oneureun yongseogadwae

jeonbu singyeongsseujimara nae neukkimi ganeundaero
hamyeon dwae ttara du soneul wiro maeninbeullaek

deurideuridae deurideuridae x4

nawa modu jarieseo eongdeongittegi
oneulbam jiwojulge jamkkan neoui Memory

(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)

nawa noljago hanbeon jjeum deureobon M.I.B

wa modu gachi deuri deuri dae modu deuri deuri dae
modu deuri deuri dae modu gachi deuri deuri dae
(turn up the music bounce dasi dusoneul meoriwiro bounce)
modu deuri deuri dae modu deuri deuri dae

TRANSLATION

Okay shake it, tie up all the worries that make your head ache
Yes, do whatever you want, why, for what?
I’ll plant a memory in your head, I’ll make it even newer

Put that away, what other words are needed?
Everyone is so out of it, just keep listening
It’s changing again so can I ask you?
With a loud voice

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once

Come, everyone dash, dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash, all together, dash, dash
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash, everyone dash, dash

Zic to the o, my Pavarotti flow makes everyone give a standing ovation
Today, just move as I tell you
This place is me and the night’s business

Black suit Black shoes Black tie
Black watch Black sunglass Black car
Turn up the music bounce

We on the floor ready to go
I don’t like how you pretend to be innocent
Baby shawty come tell me
What you wanna what you wanna what you want
Shawty come tell me what you wanna oh oh oh

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once

You can pound at the calculator and use your head
You can pretend you’re crazy and play, it’s forgivable today
It’s forgivable today, it’s forgivable today

Don’t care too much about anything, just do as you feel
Follow me and put your hands up, Men In Black

Dash, dash, dash, dash (x4)

Come out, get your butts off your seat
I’ll erase your memory for a moment tonight
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Come out, let’s party, you’ve heard about M.I.B at least once

Come, everyone dash, dash, everyone dash, dash
Everyone dash, dash, all together, dash, dash
(Turn up the music bounce, put your hands up again, bounce)
Everyone dash, dash, everyone dash, dash

credits:popgasa