Skip to main content

makikawaii comments...

Shinee - Selene 6.23 & Better Off lyrics + translations

Selene 6.23

nuneul matchwojwo
meolliseo neoreul bomyeo honjatmallo soksagyeo
geujeo hanbeon useojwo
ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo

hoksi sarmui kkeute nega seoitdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende

soneul deo ppeodeodo
on himeul dahae ppeodeodo neon dachi anha
gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado
daedap eobseo neon
jeoldaero daheul su eomna bwa

haruga dalli (haruga)
byeonhaneun ne moseubeun pogeunhi barkge bitna
bonjeok eomneun dwitmoseup (neoui dwitmoseup)
hogisimmajeodo nae yoksimilkka

eonjebuteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul swin sunganbuteo (Woo Baby)
maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
dagagal su eobseo

soneul deo ppeodeodo (nae soneul jabajwo)
on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo) neon
[TM/ON] dachi anha
gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado
daedap eobseo neon (Missing you)
jeoldaero daheul su eomna bwa

babo gateun sorirago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun

sorichyeodo (sorichyeo bulleobwado)
bunhan mame hwa naebwado soyongeobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung hana
seuchyeogajanha (seuchyeogajanha)
negen teukbyeolhaji anha

[TM/All] soneul ppeodeodo
[TM/All] on himeul dahae ppeodeodo
(nege dachi anha Baby) dachi anha
gakkawo jin deut hae (sorichyeo bulleobwado)
seollen mame bulleobwado (neoreul deo bulleobwado)
daedap eobseo neon
jeoldaero daheul su eomna bwa

jeoldaero daheul su eomna bwa

TRANSLATION

Look at my eyes,
I whisper alone as I look at you from far away
Just smile for me once,
I can endure it just by seeing your face

If you are standing at the end of my life,
If I can get closer to you
I can throw away everything
And run to you

Though I extend my hand,
Though I extend it with all my strength,I can’t reach you
It seemed like I got closer so I called you with a fluttering heart
But there’s no answer,
I guess I can never reach you

Every day changes so quickly
And you are warmly and brightly shining
I’ve never seen that turned back (your back)
Is curiosity also part of my greed?

Since when did I start being with you?
From the moment I opened my eyes and started to breathe
I was with you every night (we were together)
But I can’t approach you

Though I extend my hand (hold my hand),
Though I extend it with all my strength,
I can’t reach you
It seemed like I got closer so I called you with a fluttering heart
But there’s no answer (missing you),
I guess I can never reach you

Even if you tease me by saying this is foolish,
I can’t turn this heart around

I shout out loud (shout out loud and call you),
I get angry but it’s no use
I’m just one out of the many people
That pass by you (pass by you)
I’m not special to you

Though I extend my hand,
Though I extend it with all my strength,
(I can’t reach you baby) I can’t reach you
It seemed like I got closer (so I shout outloud and call you)
So I called you with a fluttering heart (I call out to you more)
But there’s no answer,
I guess I can never reach you

I guess I can never reach you


Better Off

musimhi chang bakngman barabwa oneureun No
nareunhago gaseumi meongmeokhae neol bol su eobseo
chagapge sigeobeorin chatjanman
manjijakgeorigo isseo Baby

hwansangeul jjotneun eorin aicheoreom neol Yeah
saranghaeseo haengbokhada malhaesseonneunde
huljjeok keobeorin nae mamen nega
gyesok meoreojyeo jeomjeom himdeureo

beorigo ga beorigo ga
uri chueok modu jeobeoseo
beorigo ga beorigo ga
ne nunmul heumppeok mutyeo
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang
seoro pyeonhi swil su itge
beorigo ga beorigo ga

babogachi hangsang neon naman barabomyeonseo No
tto nan neoman barabwaseo apeul mot bwasseo
uri nun apeun makdareun gil inde
dollil su eomneun geol ije arasseo

beorigo ga beorigo ga
uri chueok modu jeobeoseo
beorigo ga beorigo ga
ne nunmul heumppeok mutyeo
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang
seoro pyeonhi swil su itge
beorigo ga

myeot nal myeochil dongan nan nan nan ne sajine
neoneun nae seonmuldeure nunmul ssotgetji
kkeutnabeorin sarange mwoga namgesseo
chueongmaneun namdorok

beorigo ga beorigo ga
ije nega meonjeo doraseo
beorigo ga beorigo ga
i motdoen sarang beoryeo
beorigo ga beorigo ga
eonjenganeun chueoge
salmyeosi useul su itgil

beorigo ga beorigo ga
beorigo ga beorigo ga
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang
seoro pyeonhi swil su itge

(ginagin siganeun
wae nal jabajuji anheulkka
geokjeongppunin mirael
junbihamyeo gidarijiman
insaengiran sucheop soge
neoui ireum namgyeo
chueok hana saegimyeonseo gilgodo
gin peijireul neomgyeo
saranghandan mareun meolli
dugo hansum seokkin chaero
seulpeum gamchumyeonseo
han beon saenggakhalge
gieok soge mudeodulge
seoro pyeonhi swil su itge)

beorigo ga beorigo ga

TRANSLATION

I indifferently look outside the window today, no
I feel languid and my heart is cloudy, I can’t see you
I’m only fiddling with my cooled teacup baby

Like a child going after a fantasy, yeah
I loved you so I said that I was happy
But in my growing heart, you are getting more distant, it’s getting harder

Leave me and go, leave me and go, put away all of our memories
Leave me and go, leave me and go, stained with your tears
Leave me and go, leave me and go, the exhausted love
Leave me and go, leave me and go so we can both peacefully rest

Like fools, you always only looked at me
And I only looked at you so we didn’t look ahead
In front of us are different roads but we just found out that we can’t turn things around

Leave me and go, leave me and go, put away all of our memories
Leave me and go, leave me and go, stained with your tears
Leave me and go, leave me and go, the exhausted love
Leave me and go, leave me and go so we can both peacefully rest

For many days, I will look at your picture
And you will look at my gifts and we will shed tears on them
What will remain of a love that has ended? Let’s make it so at least our memories stay

Leave me and go, leave me and go, you turn around first
Leave me and go, leave me and go, throw away this bad love
Leave me and go, leave me and go, someday, I hope you can softly smile at our memories

Leave me and go, leave me and go
Leave me and go, leave me and go
Leave me and go, leave me and go
The exhausted love
So we can both peacefully rest

(Why won’t the long stretched time catch me
I wait as I prepare for a future with only worries
I leave your name in my notebook called Life
As I write down a memory, I turn a long page
Putting the words I Love You far away, mixed with sighs
I’ll think about it as I hide my sadness
I’ll bury it inside my memories so we can both rest peacefully)

Leave me and go, leave me and go

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Suneohair - Beep Yeah lyrics and translation

Requested by : Suneo_Wally Suneohair - Beep Yeah nee kiite sasayaki kaeshita no nee kiite tsumabiku ongaku o yorisou NOIZU o te o hiite tooku e aruku no te o hiite doko made aruku no? doko made aruku no? kanashii na kono isshun mo hakidasu you na mainichi de furimuite hohoemi kaesu no furimuite mabushiku mieru no wa? soko ni mieru no wa? ikanaide kono saki dousuru no ikanaide minna wa dousuru no? minna wa dou naru no? heya ni ite mou isshuukan nagedasu you na mainichi sa tsumazuita yubisaki ni katamuita machinami ni waraiaeru kono joukyou ni dareka ga kaku RAINA- NO-TSU lalala~ lalala~ warawaretai n'darou? kirawaretai n'darou? habatakitai n'darou uwatsuita yubisaki ni shimitsuita KANASHIMI ni dakiaeru genjitsu, reisei ni mata dareka ga kaku RAINA- NO-TSU nagaku wa nai darou lalala lalala yeah yeah yeah lalala lalala~ lalala~ lalala~ lalala~ waruku wa nai darou TRANSLATION credits : https://makikawaiikirameki.word...

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...