Cn Blue - Lady single lyrics + translation

01 Lady

itsumoto nanika chigau kodouga
kizanda BEAT hanarenai
konosakiniwa sou shiranai keshiki
miesoude mou tomerarenai

Let’s go party tonight hajimariwa kimito ima
Wanna know you. I’m gonna turn you on
mitsumeaeba sokokara
I, I’ll tell you Oh

Lady kasanaru tetote
I want you lady motto motto tsuyoku
Lady hanasanakereba
I want you lady bokuno mono

You’re my lady afureru omoiwo
You’re my lady Ha, ha, ha, ha
You’re my baby kowagaranaide
You’re my baby Hoo

I’ll be your man, lady

togireru toiki wasureru hodo
kini naru kimi mada shiranai

moshi bokuga hora to’ozakareba
kimiwa kokoro mou mitasenai

Let’s go party tonight hajimerunara kokokara
Wanna know you. I’m gonna turn you on
Party tonight hashiridashita rizumuwa
I, I’ll tell you Oh sonomama

Lady hadashino mamade
I want you, lady zutto zutto atsuku
Lady kanjiru mamani
I want you, lady. I want you lady…

You’re my lady harimeguru wana
You’re my lady Ha, ha, ha, ha
You’re my baby karamaru kimiwa
You’re my baby Hoo
mou bokuno mono

*Repeat

* * *

TRANSLATION

Different heartbeat from the usual
is engraved in the beat, I cannot let it go

From now on, it seems as though
an unknown frontier may be unveiled, I can’t stop it now

Let’s go party tonight The beginning is with you, now
Wanna know you. I’m gonna turn you on
Party tonight It starts when your eyes lock with mine
I, I’ll tell you as it is

Lady Hands laid over another
I want you lady More, more, tightly
Lady If not let go
I want you Oh You’d be mine…?

You’re my lady This overflowing feeling
You’re my lady Ha, ha, ha, ha
You’re my baby Don’t be afraid
You’re my baby Hoo
I’ll be here

I’ll be your man, lady

To the point of forgetting that I’m running out of breath
I’m noticing you, but you don’t know it yet

If in any case, I recede from you
Your heart won’t be satisfied, either

Let’s go party tonight It begins right here
Wanna know you. I’m gonna turn you on
Party tonight The rhythm that starts to flow
I, I’ll tell you Oh as it is

Lady In my bare feet
I want you, lady I’ll go on and on, passionately
Lady Just as I feel
I want you, lady. I want you lady…

You’re my lady In the enclosing trap
You’re my lady Ha, ha, ha, ha
You’re my lady Entangled
You’re my lady Now you’re mine

*Repeat

* * *

02 Don’t Care

If I were you, I’d get ready for a chance
If I were you, I’d hear what everyone says
Such a beautiful flower, beautiful sky and many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

If I were you, I’d not have vain hope
If I were you, I’d not be hard on everything
Such a beautiful blossom, beautiful tree, many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

*I don’t care, I have my friends to wait for me
I don’t care, I have my fans to support me
I’m gonna be okay. Gonna be okay
I don’t care. I believe in my everything

If I were you, I’d look in the mirror
If I were you, I would be cautious and calm
Such a beautiful blossom, beautiful tree and many beautiful things
But that is not your case. You don’t know the beauty of life

*Repeat

Thank you, friends. I’m not alone. Be with me, guys
Thank you, fans. You’re not alone I’ll be with you
I’m gonna be okay, Gonna be okay
I don’t care, I believe in my everything

*Repeat

* * *

03 MONDAY

Monday morning, the clock strikes 6 am
I can’t bear the sound of the alarm. I feel so bad

Monday morning, the clock strikes 8 am
I wanna skip my work, I don’t like my same old story

I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday

* I wanna make a time machine
So I can go anywhere I wanna go. I’ll never be lazy
I wanna make a time machine
And I can do anything, I wanna do. I’ll never be lazy
All the time

Sunday night, the clock strikes 8 pm
Time flies so fast. I don’t wanna sleep tonight

I just wanna walk up a charming city where I belong
I hope everyday is like a holiday

*Repeat

Monday night, the clock strikes 6 pm
I will take a bus with my MP3 player

Monday night, the clock strikes 10 pm
Time flies so fast. I’ll going to sleep, Bye bye

*Repeat

credits:colormecnblue.com