Skip to main content

makikawaii comments...

Ayaka - La La La Love Song lyrics and translation

Image
By
LA LA LA LOVE SONG

ORIGINAL: Kubota Toshinobu

Maware maware meriigooraundo
Mou keshite tomaranai you ni
Ugokidashita merodi
La la la la la love song

Wanna make love
Wanna make love song, hey baby
Wanna make love
Wanna make love song, hey baby

Doshaburi no gogo wo matte machi ni tobidasou
Kokoro ni furu ame ni kasa wo kureta kimi to

Mappira to yokomuite honne wa urahara
Demo sono mama de ii otagaisama dakara

Meguriaeta kiseki ga
You make me feel brand new
Namida no iro wo kaeta
And I wanna love that's brand new

Iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
Hitokoto mo iranai sa tobikiri no ima wo
Yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
Kotoba yori mo honki na la la la la la love song

Wanna make love
Wanna make love song, hey baby
Wanna make love
Wanna make love song, hey baby

Shiranu ma ni otoshiteta chiisana kakera wo
Sukima naku dakiyose hada de tashikameau

Uchuu no mienai yoru
You are my shinin' star
Kamawanai kimi ga mieru
And I wanna be your shinin' star

Maware maware meriigooraundo
Mou keshite tomaranai you ni
Ugokidashita merodi
La la la la la love song
Tomedonaku tanoshikute yarusenai hodo setsunakute
Sonna asa ni umareru boku nari no love song

Tameiki no mae ni koko ni oide yo

Iki ga tomaru kurai no amai kuchizuke wo shiyou yo
Hitokoto mo iranai sa tobikiri no ima wo
Yuuki wo kureta kimi ni tereteru baai ja nai kara
Kotoba yori mo honki na la la la la la love song

La la la...
Wanna make love
Wanna make love song

TRANSLATION

Turn, turn, merry-go-round
This melody’s started
And there’s no way it’s stopping now
La la la la la love song

Wanna make love
Wanna make love song, hey baby
Wanna make love
Wanna make love song, hey baby

I’ll wait for a rainy afternoon and go out to town
With you, who gave me an umbrella for the rain in my heart

You look sidelong at me and say “No way!” but you’re really thinking

the opposite
But things are fine the way they are – it’s mutual

The miracle of meeting you
You make me feel brand new
Has changed the colour of my tears
And I wanna love that's brand new

Let’s have breathtakingly sweet kisses
We don’t need a single word, nothing can beat this moment
You’ve given me courage, I’m never embarassed around you
So I’ll sing this, a la la la la la love song, more sincere than
words

Wanna make love
Wanna make love song, hey baby
Wanna make love
Wanna make love song, hey baby

The pieces that fell before I knew it
I hold them so close that there’s no gap between me and them, and

feel it with my skin

I don’t care if I can’t see the universe at night
You are my shinin' star
Because I can see you
And I wanna be your shinin' star

Turn, turn, merry-go-round
This melody’s started
And there’s no way it’s stopping now
La la la la la love song
Too much fun to stop, so painful it rendered me pathetic
On a morning like that it was born, my own kind of love song

Before you sigh, come here

Let’s have breathtakingly sweet kisses
We don’t need a single word, nothing can beat this moment
You’ve given me courage, I’m never embarassed around you
So I’ll sing this, a la la la la la love song, more sincere than
words

La la la...
Wanna make love
Wanna make love song

credits:kiwi-musume.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

By
Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

By
  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...
Post a Comment
Read more

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more