Skip to main content

makikawaii comments...

Hello Venus - Officially Missing You lyrics + translation

uh yeah beolsseo illyeoni jinanne
uriga hamkke hanjin samnyeoni
da dwaegane
sigan cham ppareuda eondeogwi suksoreul
georeumyeo tudeoldaetdeon ttaega
geuriun geuttaega geuttae geu maeumi
nan ttaseuhi budi yeongwonhi
uriui maeumsok gipeun geugose
hanaui chueogeuro ganjikhanchae
yeongwonhi gieokhagil baralge uh
neon eottae yuyeonga
eonni hoksi gieongna
uri cheom bwasseulttaee seoro amugeotdo
mollatdeon geuttaee
machi eoreumttaenggachi kkongkkong eoreoitdeon
urideurui cheosinsang
geureona jigeumeun dansunhi membeoga
anin geu isang
jeongmal isanghage jakkuman darmaganeun
uri sainlike
ttaseuhan sunshine yunjoeonnido
woo can't nobody do it
like you
hangsang hamkkehaneun urideul chingueseo
gajogeuro
uri byeonhaji malgiro yaksokhae
eoneudeot sigani beolsseo ireoke
heulleo chinguya neon jal jinaego inni
nan gakkeum siganui taeyeobeul gama
uri hamkkehaetdeon geu nalgeun
gwageoro doraga
taeyeobi da gamgimyeon dubeon dasi
doragal su eomneun mellodiga heureugo
nan neoreul yeojeonhi geuriwohae
bogosipda
neo na geurigo uri jigeum i
siganeul sojunghi ganjikhae
doraoji anheul in time
urideurui mellodiro mandeureojil
sweet time
nune boineun ge jeonbuga
anirado seoroui nun ape
inneun uriga jeonbuin geot cheoreom
seupgwancheoreom geuriwohae nan siganeul
dollilsu itgireul
saramdeul gieok sok eojjeomyeon jogeumssik
modeun ge jeomjeom ichyeojyeo gagetjiman
naege neon hanappuningeol eonjedeun
bulleoboneungeol
chinguya hago bureumyeon naegyeote
isseojul ojikbaro neo
ijeneun nawa neomu darmeun neo
only one for me
ireoke neoreul sojunghaehaneun
nal algo inneunji
naege neon hanappuningeol eonjedeun
bulleoboneungeol
chinguya hago bureumyeon naegyeote
isseojul ojik baro neo
2 heartneomu saranghae nado
ireon naega neomu gamsahae
i'm officially missing you
officially missing you
Can't nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays
on my mind
And I Im officially missing you

TRANSLATION

Uh yeah, a year has already passed, it’s becoming three years since we’ve been together
Time goes so fast – times when we used to complain as we walked up the hill to our dorms
I long for those times, for those warm feelings, forever
At the deep place in our hearts, it remains as a memory
I hope I will remember forever, how about you Yooyoung?

Unni, do you remember?
When we first saw each other, when we didn’t know anything
Just like a game of ice tag, our first impressions were completely frozen
But now, we’re not just members but something more
Strangely, our signs keep resembling each other like
The warm sunshine, you too, Yoonjo unni?

Woo can’t nobody do it like you
We’re always together, we went from friends to family
Let’s promise to never change

Time has already passed this much, friend, how are you doing?
Sometimes, I wind back time and go back to the old past when we were together
When the springs are all wound back, a melody that can’t be heard again flows
I still long for you, I miss you

You, me and us, let’s preciously cherish this time
This time won’t come back, this sweet time that is made with our melody
Even if what is seen with the eye is not everything, we are in front of each other, which is everything

I long for you like a habit, I hope I can turn back time
Although it might be forgotten from other people’s memories little by little

There’s only one of you to me, I’ll always call you a friend
And only you are the one who is by my side
Now you and I resemble each other so much, only one for me
Do you know how precious I think of you?

There’s only one of you to me, I’ll always call you a friend
And only you are the one who is by my side
(2 heart) I love you so much, I’m so thankful
I’m officially missing you (officially missing you)

Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I I’m officially missing you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Yuuri - Dry Flower lyrics and translation

Yuuri - Dry Flower tabun, watashi janakute ii ne yoyuu no nai futari datta shi kizukeba kenka bakkari shite sa gomen ne zutto hanasou to omotteta kitto watashitachi awanai ne futari kiri shika inai heya de sa anata bakari hanashite ita yo ne moshi itsuka dokoka de aetara kyou no koto wo waratte kureru kana riyuu mo chanto hanasenai keredo anata ga nemutta ato ni naku no wa iya koe mo kao mo bukiyou na toko mo zenbu zenbu kirai janai no dorai furawaa mitai kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto iroaseru tabun, kimi janakute yokatta mou nakasareru koto mo nai shi "watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta anna ni kanashii wakare demo jikan ga tateba wasureteku atarashii hito to narabu kimi wa chanto umaku yarete iru no kana mou kao mo mitakunai kara sa hen ni renraku shite konaide hoshii tsugou ga ii no wa kawattenain da ne demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji koe mo kao mo bukiyou na toko mo tabun ima mo kirai janai no dorai furawaa mitaku jikan ga tateba kitto kitto ki...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...