Skip to main content

makikawaii comments...

Lunafly - Yeowooya/ You Fox lyrics + translation

 tto hwareul naesineyo
ireomyeon gollanhaeyo
eolguri banbanhaeseo manmanhage boinayo
naega banhan dangsin seonggyeok banman darmasseumyeon hae
mangmallo nappeun yeoja kkachilhande kkeulline

han seonggyeok hasina bwayo
naneun geureon ge johayo
geudaen hwareul naemyeon deo yeppeojyeoyo

*geudae goun (animuseun geureon areumdaun eolgullo)
ipsureseo (geureon aengdu gateun ttalgi gateun ipsullo)
heomhan mari (geuge maeryeogingeol geobuhal su eobseoyo)
ssodajine

geudae goun(ani museun geureon areumdaun eolguri)
du nuneuro(geureon hosu gateun boseok gateun du nuni)
jugil deusi noryeobone, nareul ssoabone
nan tto michil geot gatne
yeouya
tto kkeullyeogane

saenggakhaebomyeon neoui jalmosinde
isanghae meonjeo sagwahage doen na wanjeon eogulhae
nado jal molla geunyang johajingeol eotteokhae
kolla gateun yeoja mannal surok sangkeumhae

han seonggyeok hasina bwayo
naneun badeul su isseoyo
geudae seongjiri nan areumdawoyo

geudae goun (animuseun geureon areumdaun eolgullo)
ipsureseo (geureon aengdu gateun ttalgi gateun ipsullo)
heomhan mari (geuge maeryeogingeol geobuhal su eobseoyo)
ssodajine

geudae goun (ani museun geureon areumdaun eolguri)
du nuneuro (geureon hosu gateun boseok gateun du nuni)
nae maeumeul pagodeureo
naneun noga deureo
nan tto michil geot gata
yeouya
gimme one reason oh to hate you
(can’t find a reason)

nae mameun neo bakken mot gajyeo

deo goerophimyeon deo johajineun
iyuneun moreundago
eojjeol su eomneun nae chwihyangirago

geu dodohan
georeummada
chanbarami
bureoone

nalkaroun (animuseun geureon areumdaun eolguri)
nunbichedo (geureon hosu gateun boseok gateun du nuni)

dalkomhaeseo baetji motae, gyeolko nochi motae
nan deo michil geot gata
yeouya
tto kkeullyeogane
yeouya

TRANSLATION

You’re getting mad again
You’re making this hard
Do I seem easy because of my good looks?
I fell for you but I wish I’d resemble only half of your personality
In other words, you’re a bad girl, you’re mean but I’m attracted

You have quite a temper
But I like that
You look prettier when you get mad

With your fair (and beautiful face)
From your lips (your cherry-like, strawberry-like lips)
Such harsh words (but that’s your charm, can’t deny it)
Come out

With your fair (and beautiful face)
With your two eyes (those lake-like, gem-like eyes)
You’re glaring at me like you’ll kill me, you’re staring me down
I think I’ll go crazy
You fox
I’m being dragged again

When I think about it, it’s your fault
But it’s weird, I apologize first, it’s so unfair
I don’t know either, I just like you, what to do?
You’re like cola, you’re more refreshing the more I meet you

You have quite a temper
But I can accept that
That temper is so beautiful

With your fair (and beautiful face)
From your lips (your cherry-like, strawberry-like lips)
Such harsh words (but that’s your charm, can’t deny it)
Come out

With your fair (and beautiful face)
With your two eyes (those lake-like, gem-like eyes)
You dig into my heart, you melt me down
I think I’ll go crazy
You fox
Gimme one reason oh to hate yo(can’t find a reason)

My heart can’t take anyone but you

The more you bother me, the more I like you
I don’t know the reason
My tastes can’t be helped

With each haughty step you take
A cold wind blows

Your sharp (and beautiful face)
With your two eyes (those lake-like, gem-like eyes)

I can’t spit you out because you’re too sweet, I can’t let you go
I think I’ll go crazier
You fox
I’m being dragged again
You fox

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Big Bang - Lollipop single lyrics + translation

credits to:xiChopstikz Lolli lolli Oh Lollipop Lolli lolli oh lolli lolli Nah, that’s not how we do it Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop Makdae satang boda deo dalgomhan nae maeumeun teojildeuthan dynamite nan ggalggeumhan namja T.O.P nae sarang Bling Bling like L E D Geudae ddak nae seutarya panjjak panjjak seutaya saekdareungeol wonhae? Let me show you if that’s okay Now come on saekggareun rainbow nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara You just can’t control nal saro jabeun geol neowa namani aneun uri duri secret light Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha Lolli lolli lollipop Girl neon naui lollipop Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop nal seollege haneun neoui body neoui move imi ne shiseoneul gadwobeorin naui groov...

Kanon Wakeshima - Kajitsu no Keikoku lyrics + translation

credits: NVVICIOUS Romaji negai ga kanau to iu akai kajitsu yottsu no ashikase to toukakoukan sono jouken wo hoobareba nigeru te mo ashi mo ushinau deshou chuukoku wa hitsudoku henpin fukanou nao nozomu to iu nara otabe kudasai hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare yottsu shuuchi ni ijimareru keikoku wa hikken koukan fukanou nao negau to iu nara meshimase Lesson 1 hikari wo ubawarete Lesson 2 kanashimi ni kureru Lesson 3 kairaku ni damasare Lesson 4 kutsujoku ni obieru hitotsu kurayami ni tozasare futatsu namida ni oboreru mittsu gokuraku ni hodasare saigo ni sono mi wo mushibamareru TRANSLATION A red fruit said that it grants wishes A fair trade for those four shackles Stuff yourself with those terms And all means of escape will be lost Warning signs must be read for there are no returns If you further wish to continue Then please eat this fruit Lesson 1 Closed in by darkness Lesson 2 To be drowned in tears Lesson 3 Overcome by p...

Sunny Hill - Darling of all hearts lyrics + translation

Oh λ‚΄κ°€ κ·Έ 유λͺ…ν•œ 만인의 연인 λ‹€ λ‚΄κ²Œ μ™€μ„œ ν„Έμ–΄ 놓곀 ν•΄ 고민거리듀 Oh naega geu yumyeonghan maninui yeonin da naege waseo teoreo nokon hae gomingeorideul 근데 이게 뭐야 λ‚œ 갈수둝 μ™Έλ‘œμ›Œμ§€κ³  μΉœκ΅¬λ“€μ€ λͺ¨λ‘ μ—°μ•  쀑 geunde ige mwoya nan galsurok oerowojigo chingudeureun modu yeonae jung 돈 μ‹œκ°„ λ‚ λ¦¬λŠ” λ‚œ 만인의 연인 κ·Έ ν’μš” μ†μ˜ λΉˆκ³€μ΄λž€ λ°”λ‘œ λ‚΄ μ–˜κΈ° don sigan nallineun nan maninui yeonin geu pungyo sogui bingoniran baro nae yaegi 이건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„ λ„Œ νž˜λ“€ λ•Œλ§Œ 찾아놓고 이런 기뢄이 썩 μ’‹μ§„ μ•Šμ€κ±Έ igeon anijanha neon himdeul ttaeman chajanoko ireon gibuni sseok jochin anheungeol Oh I need love Oh I need love 결ꡭ에 λ‚˜λŠ” 혼자 이게 뭐야 Oh I need love Oh I need love gyeolguge naneun honja ige mwoya Oh I need love Yes I need love λ‚˜ μ–΅μšΈν•΄μ„œ μ–΄μ©Œλ©΄ μ’‹μ•„ Oh I need love Yes I need love na eogulhaeseo eojjeomyeon joha κ·Έλž˜λ„ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό λ…ΈλŠ” 게 geuraedo rallara rullu rallara chingudeulgwa noneun ge 였 μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ μ™œμ΄λ¦¬ λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„ o waeiri waeiri waeiri waeiri naneun joha μ΄λ ‡κ²Œ λž„λΌλΌ 룰루 λž„λΌλΌ 아직 μ†”λ‘œλΌλŠ” 게 ireoke rallara rullu rallara ajik solloraneun ge μ’€ 쓸쓸해도 μŠ¬ν”„μ§„ μ•Šμ•„ jom sseulsseulhaedo seulpeujin anha One Two Three ...