Kondo wa umaku hanaseru youni
Souzousuru kedo
Kimi no me no mae jya mata
Nani mo ie naku naru kara
Kondo wa umaku waraeru youni
Ganbatta keredo
Kimi no me no mae jya mata
Namida ga afuredasuyo
Kimi ga boku o wasurenaiyouni
Kawatta furishita furi muitehoshikute
Boku no koto o tada mite hoshikute
Atarashii fuku o sotto mi ni matouyo
Dakedo kono omoi todokanakute
Ima mo kimi o matsuyo
Futari ga eien o chikau hi ga
Kuru to shinjiteta
Kono owari ga kuru koto
Shittetara nani ga dekita darou?
Donna ni boku ga kawattemo hora
Kimi wa modoranai
Wakatteiru noni mada
Hitori de kimi o matsuyo
Kimi ga boku o omoidasu youni
negai tsuzukete wa kiseki o shinjiteta
Ano egao o mou ichido mitakute
yakusoku no basho de zutto kimi o matsuyo
Dakedo kono negai kanawanakute
Ima mo koko ni iruyo
Asahakana yumeda toshite mo
Mada hitori kimi o matteru
Kimi ga boku o wasurenaiyouni
Kawatta furishita furi muite hoshikute
Boku no koto o tada mite hoshikute
Atarashī fuku no sode ni ude o tōsu yo
Dakedo kono omoi todokanakute
Ima mo kimi o matsu yo
Ima mo kimi o matsu yo
TRANSLATION
This time I'll speak well
just I imagined.
when I'm in front of you
I can't say anything
This time I'll laugh now
just I worked hard.
When I'm in front of you
my tears are overflowing
You have reminded me
that you didn't changed yet you pretended
I want to look things like
having new clothes, so gentle and many more
But I think It wont reach you
even now I still wait for you
A day where two people swear to be forever
I still believed in it to come
but this end will still come
What could I have done, do you know?
No matter how I've changed
you will never return
you still knew
that I'll wait for you even if I'm alone
You still remember me
I wish & still believe in miracles to come true
I want to see your smile again
in this promised place, I'll wait for you all the way
But this wish wont come true
still I'll be here
Even though its a dream
still I'm waiting for only one person
You have reminded me
that you didn't changed yet you pretended
I want to look things
and pass this new arm sleeves of my clothes to you
But I think It wont reach you
even now I still wait for you
even now I still wait for you
Souzousuru kedo
Kimi no me no mae jya mata
Nani mo ie naku naru kara
Kondo wa umaku waraeru youni
Ganbatta keredo
Kimi no me no mae jya mata
Namida ga afuredasuyo
Kimi ga boku o wasurenaiyouni
Kawatta furishita furi muitehoshikute
Boku no koto o tada mite hoshikute
Atarashii fuku o sotto mi ni matouyo
Dakedo kono omoi todokanakute
Ima mo kimi o matsuyo
Futari ga eien o chikau hi ga
Kuru to shinjiteta
Kono owari ga kuru koto
Shittetara nani ga dekita darou?
Donna ni boku ga kawattemo hora
Kimi wa modoranai
Wakatteiru noni mada
Hitori de kimi o matsuyo
Kimi ga boku o omoidasu youni
negai tsuzukete wa kiseki o shinjiteta
Ano egao o mou ichido mitakute
yakusoku no basho de zutto kimi o matsuyo
Dakedo kono negai kanawanakute
Ima mo koko ni iruyo
Asahakana yumeda toshite mo
Mada hitori kimi o matteru
Kimi ga boku o wasurenaiyouni
Kawatta furishita furi muite hoshikute
Boku no koto o tada mite hoshikute
Atarashī fuku no sode ni ude o tōsu yo
Dakedo kono omoi todokanakute
Ima mo kimi o matsu yo
Ima mo kimi o matsu yo
TRANSLATION
This time I'll speak well
just I imagined.
when I'm in front of you
I can't say anything
This time I'll laugh now
just I worked hard.
When I'm in front of you
my tears are overflowing
You have reminded me
that you didn't changed yet you pretended
I want to look things like
having new clothes, so gentle and many more
But I think It wont reach you
even now I still wait for you
A day where two people swear to be forever
I still believed in it to come
but this end will still come
What could I have done, do you know?
No matter how I've changed
you will never return
you still knew
that I'll wait for you even if I'm alone
You still remember me
I wish & still believe in miracles to come true
I want to see your smile again
in this promised place, I'll wait for you all the way
But this wish wont come true
still I'll be here
Even though its a dream
still I'm waiting for only one person
You have reminded me
that you didn't changed yet you pretended
I want to look things
and pass this new arm sleeves of my clothes to you
But I think It wont reach you
even now I still wait for you
even now I still wait for you
Thank you ^^ I like it ~
ReplyDelete