Skip to main content

makikawaii comments...

Brian - Pretty Woman lyrics + translation

Image
By
jangnyeone ibeotdeon cheongbajiga neomu kkwak kkindamyeo neon tto daieoteu modeu
haembeogeoneun seteuro sikimyeonseo neon kkok kollaneun daieoteu kok

yeojaneun pibuga saengmyeongiramyeonseo yongdonui ban isangeun hwajangpum
geugeotdo mojara TVneun homsyoping neon maeil tonghwajung

sasil jinjja sal ppaeya hal sarameun nande
meokji anhado naoneun baessareun jeongmal ihaega andwae

tto nae nunen yeppeugiman haeseo orae jom deo bogo sipeunikka
nawa mannaneun naren hwajanghadaga neujeumyeon andwae

apeul ttaen nuguboda meonjeo waseo meoril manjigo
chingucheoreom sul sajuneun nega jeongmal gomawo

eommado haji annneun jansoriro nareul bakkugo
byeonhaeganeun nae moseubi nan jeongmal nollawo

woo woo woo woo woo
geuraedo nan nega neomu yeppeo

woo woo woo woo woo
nega mworeul haedo da yeppeo

saljjimyeon an doenda hamyeonseo neon bigyeneun modu da tteeonokoseo
pibuen jotamyeo kkeopdegireul meongneun neon jeongmal aireoni

deurama juingong nunmureul heullimyeon eoneusae ne moseubeun yokjaengi
geureoke utdaga uldaga yeopeseo nan neoui nunchiman

oh sirheo deurama kkeutnamyeon neohante nan ojingeo
hanbeondo geunyang neomgijil anha yeopeseon hangsang jingeol

amureochi anheunde gyesok yak ollineun neo ttaeme nan
ipsureul jjuk naemireotdaga gogaereul hwaek dolligon haesseo

apeul ttaen nuguboda meonjeo waseo meoril manjigo
chingucheoreom sul sajuneun nega jeongmal gomawo

eommado haji annneun jansoriro nareul bakkugo
byeonhaeganeun nae moseubi nan jeongmal nollawo

neoreul mannaneun ge neomunado joheungeol maeiri haruharu dareungeol
ireon seollemi joha i neukkimi joha geudaeroga nan joha

apeul ttaen nuguboda meonjeo waseo meoril manjigo
chingucheoreom sul sajuneun nega jeongmal gomawo

eommado haji annneun jansoriro nareul bakkugo
byeonhaeganeun nae moseubi nan jeongmal nollawo

woo woo woo woo woo
geuraedo nan nega neomu yeppeo

woo woo woo woo woo
nega mworeul haedo da yeppeo

TRANSLATION

You get back into your diet mode, saying that last year’s jeans are feeling too tight
You order a hamburger but you always order diet coke

You say the skin is a girl’s life and spend half your allowance on skin products
That’s not enough for you since you’re always on the phone with TV’s home shopping

Actually, the person who should lose weight is me
I don’t even eat but my belly fat keeps increasing, I don’t understand

You look pretty to me and since I want to see you for a long time
When you come to meet me, don’t be late because you’re doing your makeup

When I’m sick, you come to me first and touch my forehead
Like a friend, you buy me drinks, I’m so thankful

You change me with nagging that not even my mother does
I’m so amazed by seeing myself change

Woo woo woo woo woo
I still think you’re so pretty
Woo woo woo woo woo
Whatever you do, it’s all pretty

You take off a the fat on the meat because you’re worried you might gain weight
But you order pig skin because you say it’s good for the skin, you’re such an irony

When the main character of a drama starts crying, you start to swear
You laugh then you cry and I just watch you from your side

Oh I hate it, when the drama ends, I look like a squid to you
You never give it a rest, always complaining to me

I’m perfectly fine but you keep irritating me
So I pouted my lips and turned my head away

When I’m sick, you come to me first and touch my forehead
Like a friend, you buy me drinks, I’m so thankful

You change me with nagging that not even my mother does
I’m so amazed by seeing myself change

I love meeting you, each day is so different
I like this heart racing feeling, I like you just the way you are

When I’m sick, you come to me first and touch my forehead
Like a friend, you buy me drinks, I’m so thankful

You change me with nagging that not even my mother does
I’m so amazed by seeing myself change

Woo woo woo woo woo
I still think you’re so pretty
Woo woo woo woo woo
Whatever you do, it’s all pretty

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

By
Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...
Post a Comment
Read more

Suda Masaki - Hoshi wo aogu lyrics and translation

By
Suda Masaki - Hoshi wo aogu Mikaneta boku no machi Yoku aru kotoba ja ukarenai Shizunda kokoro nadameru Kimi ni amae sugite dame da na Sunderu kimi no me ni Utsutta boku wo togametai Nanika wo hoshiku naru hodo Machigai, samayoi, kuzurete shimau na Tsukareta chikyuu wo se ni koyoi wa tsuki ga warau Kangaezu, muchuu wo ikita Muku ja, tsurai yo Hoshi ga furu yoru wo tada aogu Itsuka no kizu to yorisotte kita kedo Kagiri aru mono ni kogareta Yoru no mama de iretara Kimi to iretara Fui ni nigirareta te Yokaze no naka demo atatakai Himekuri, aragai, mayotteta "Nani ga taisetsu na no ka wakaru kai?" Tazuneta idai na yoru ni Midareta iki wo totonoete kangaeta Risou tte nanda kimi to itai yo Aisenai kako mo ima wo tsukuru Itsuka no kizu mo boku wo sukutta kamo Kagiri aru mono ni kogareta Yoru no saki e yuketara "Aishiteru" sura mo mada iezu Boku wa sa, kimi ni nani wo agerareru darou ka Itsumo nanika ga hoshi ni kawaru Kimi mo sou ka na Hoshi ga furu yoru wo tada aogu Itsuk...
Post a Comment
Read more