Skip to main content

makikawaii comments...

MBLAQ - No Love/ Love Beat mini album lyrics + translations



No Love

oneuldo nan utgo inneun gamyeoneul sseugo
georiro naga amureochi anheun cheokhaeyo
But I wanna run to you
neurin balgeoreumeul dollyeo georeoga

simjangeun meongi deulgo
onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro
kkeuteobsi sarangeul chajaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’’t never (ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

No Love No Money
bilding sairo bichineun geori
seoro meokgo salgiga himdeuni ppaetgo
humchineun ssaumui geori
[Mir/T] wae ireoke motdoejyeoga
[Mir/T] neon geureoke motdoeseoga
[Mir/T] animedo bulguhago
[Mir/T] wae ireoke modudaga motdoejyeoga

simjangeun meongi deulgo
onmomi buseojyeodo
nan nigainneun goseuro
kkeuteobsi sarangeul chajaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never(ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

I gotta find you my love
Where you at Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro
honjain neol dasi chaja tteonaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan virus
nae nuni meoreodo I can’t never(ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
odumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

TRANSLATION

Again today, I wear a smiling mask,
Go outside, and pretend nothing’s wrong
But I wanna run to you
But I walk with slow steps

My heart is bruised
And my body breaks down
But I endlessly go
To you to find love

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love

No love, no money,
I see the streets
Between the buildings
It’s so hard to survive
So people take away and steal on the fighting streets
Why do people keep getting meaner?
Even if you’re not like that
Why is everyone getting meaner?

My heart is bruised
And my body breaks down
But I endlessly go
To you to find love

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love

I gotta find you my love
Where you at Where you at Where you at

I go to where the tears stop
To you, who is alone

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love


I Don't Know

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
meorineun neomudo bogjabhae eotteohge
geurido shwibge sarangi byeonhal suga itni
wae nan neul i jarieman itneunde

jeonhwaneun wae kkeojin geonji amu mal
eobtneun neo wae nuneul pihaneun geonji
tto mwot ttaeme geureoni
mwonga dallajin maltu chaga wojin nunbitdo
waenji buranhan neukkim
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jitgo ttaseuhan
haetsal gatdeon neo han sungando tteoreojigi
shilhdamyeo bochaedeon neo
eodiseo buteo jalmotdoen geonji geumi
gabeorin uri sai mwoga munje inji marhaejwo

I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae
I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka marhaejwo
jeongmal dabdabhae I Don’t know

ttan namjaga saenggin geonji
byeore byeol saenggag ttaeme
meoriga teojil geot gatae
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jitgo ttaseuhan
haetsal gatdeon neo han sungando tteoreojigi
shilhdamyeo bochaedeon neo
eodiseo buteo jalmotdoen geonji geumi
gabeorin uri sai mwoga
munje inji marhae jebal

I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae I Don’t know

sarangman haedo cham mojaratdeon
neowa na nunbitman bwado
nega mwol wonhago itneunji
da aldeon naya wae ireohge doen geoya

I’m in love dorawajwo
nae gieog soge geu moseubeuro
mal motal mankeum jeongmal jugeul
mankeum apaseo nega bogo shipeungeol
I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae

I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae
I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka marhaejwo
jeongmal dabdabhae I Don’t know

TRANSLATION

I don’t know what’s goin on
But don’t tell me your love is gone
My thoughts are too complicated right now
How can love change so easily?
Why am I always at this place?

Why is your phone off? You’re not saying
anything and why are you avoiding
my eyes? What’s wrong? The way you’re
talking has changed and your
cold eyes make me nervous, girl tell me what’s
going on/You used to smile at me just by looking
at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to
be apart from me for a moment
When did we go wrong? Our relationship
is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Did you find another guy?
I think all sorts of things
My head feels like it’ll burst,
girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking
at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to
be apart from me for a moment
When did we go wrong? Our relationship is
broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Just being in love used to not be enough for us
I used to know what you wanted
just by looking at your eyes
But why did we become this way?

I’m in love, come back to me,
like you were in my memories
It hurts so much that I can’t speak,
that I feel like I could die, I miss you
I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated

I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

PRAY

seuchi deut jinachin
neoui dwit moseube
banga wotdeon mameul
gamchwo yaman haesseosseo
oraen shigan neoreul
honja gyeondige hae
gowatdeon eolguri yawinge
mam apaseo

jeongmal mianhae
ireohge doebeorin geol
neoreul bol sudo manjil
sudo eobtneun geol
gateun gose eobtneun
naega hal su itneun geon

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

ajigdo apa hago isseulkka
ajig nal gidarigo isseulkka
eonje kkajina hamkke haja haetdeon mal
jikil su eobshi tteonaya haetdeon neol
ijeneun itgo sara sseumyeon hae
ijen apeuji anha sseumyeon hae
tto dashineun neol
eonje kkajina jikyeo juryeo haetdeon neol
nae pume aneul suga eobt janha

jeongmal mianhae
ireohge doebeorin geol
neoreul bol sudo manjil
sudo eobtneun geol
gateun gose eobtneun
naega hal su itneun geon

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

nuneul tteugo namyeon heotal hami meonjeo
ne eolguri areun georyeo jameul seolchyeo
gaeunchi motan haru
jeong shineul ttog baro jabgo
gilgeorireul baehoe haedo
gyesog neoman chatneun naui taedoneun
ireomyeon an doeneungeol aneundedo
ni gyeoteseo seoseong georimyeo
dabdab hage meongcheonghan jiseul hane
daheul deut daji anha i mugeoun chimmugi
nae soneul magne
nega haengbog hamyeon johgesseo
deo isang naraneun malla biteureojin
samagi anin nega sum shwil su itneun
pyeon anhan supeseo

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

TRANSLATION

When you passed by me,
I was so happy but
I had to hide my heart
For a long time,
you endured by yourself,
your pale
and gaunt face
hurts my heart

I’m so sorry
that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and
the only thing
I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

Are you still hurting?
Are you still waiting for me?
I couldn’t keep
the promise of always
being together and I had to leave
So I hope you will forget me now,
I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you,
who I wanted to protect till always

I’m so sorry
that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and
the only thing
I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

When I open my eyes, the emptiness
always come, your face flickers
before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and even though
I try to snap out of it and
walk on the street, I only look for you
I know I shouldn’t do this
but I keep lingering by your side,
frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t,
this heavy silence blocks my hand,
but I wish you will be happy
In a peaceful forest
where you can breathe instead of being
with a dry desert like me

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...