Skip to main content

makikawaii comments...

MBLAQ - No Love/ Love Beat mini album lyrics + translations



No Love

oneuldo nan utgo inneun gamyeoneul sseugo
georiro naga amureochi anheun cheokhaeyo
But I wanna run to you
neurin balgeoreumeul dollyeo georeoga

simjangeun meongi deulgo
onmomi buseojyeodo
nan niga inneun goseuro
kkeuteobsi sarangeul chajaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’’t never (ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

No Love No Money
bilding sairo bichineun geori
seoro meokgo salgiga himdeuni ppaetgo
humchineun ssaumui geori
[Mir/T] wae ireoke motdoejyeoga
[Mir/T] neon geureoke motdoeseoga
[Mir/T] animedo bulguhago
[Mir/T] wae ireoke modudaga motdoejyeoga

simjangeun meongi deulgo
onmomi buseojyeodo
nan nigainneun goseuro
kkeuteobsi sarangeul chajaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never(ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
eodumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

I gotta find you my love
Where you at Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro
honjain neol dasi chaja tteonaga

We can’‘t see the love
sarangeul irke mandeun dokhan virus
nae nuni meoreodo I can’t never(ever) never(ever)
heuteojin gieogeul ttara
I can’‘t feel the love
odumi naerin nae maeumeun silent
nae kkeuteul irheodo Waiting for my love
I can find love nae mameul chaja my love

TRANSLATION

Again today, I wear a smiling mask,
Go outside, and pretend nothing’s wrong
But I wanna run to you
But I walk with slow steps

My heart is bruised
And my body breaks down
But I endlessly go
To you to find love

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love

No love, no money,
I see the streets
Between the buildings
It’s so hard to survive
So people take away and steal on the fighting streets
Why do people keep getting meaner?
Even if you’re not like that
Why is everyone getting meaner?

My heart is bruised
And my body breaks down
But I endlessly go
To you to find love

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love

I gotta find you my love
Where you at Where you at Where you at

I go to where the tears stop
To you, who is alone

We can‘t see the love,
A strong virus that makes you lose love
Even if I go blind, I can’t never (ever) never (ever),
I follow the scattered memories
I can’t feel the love,
Darkness falls down on my heart that is silent,
Even if I lose my end Waiting for my love,
I can find love, I search for my heart, my love


I Don't Know

I Don’t know what’s go in on
But don’t tell me your love is gone
meorineun neomudo bogjabhae eotteohge
geurido shwibge sarangi byeonhal suga itni
wae nan neul i jarieman itneunde

jeonhwaneun wae kkeojin geonji amu mal
eobtneun neo wae nuneul pihaneun geonji
tto mwot ttaeme geureoni
mwonga dallajin maltu chaga wojin nunbitdo
waenji buranhan neukkim
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jitgo ttaseuhan
haetsal gatdeon neo han sungando tteoreojigi
shilhdamyeo bochaedeon neo
eodiseo buteo jalmotdoen geonji geumi
gabeorin uri sai mwoga munje inji marhaejwo

I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae
I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka marhaejwo
jeongmal dabdabhae I Don’t know

ttan namjaga saenggin geonji
byeore byeol saenggag ttaeme
meoriga teojil geot gatae
Girl tell me what’s going on
eolgulman bwado misoreul jitgo ttaseuhan
haetsal gatdeon neo han sungando tteoreojigi
shilhdamyeo bochaedeon neo
eodiseo buteo jalmotdoen geonji geumi
gabeorin uri sai mwoga
munje inji marhae jebal

I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae I Don’t know

sarangman haedo cham mojaratdeon
neowa na nunbitman bwado
nega mwol wonhago itneunji
da aldeon naya wae ireohge doen geoya

I’m in love dorawajwo
nae gieog soge geu moseubeuro
mal motal mankeum jeongmal jugeul
mankeum apaseo nega bogo shipeungeol
I’m in love with you neo bakke eobseo
sarang maneuro But It’s not enough
na eotteog haeya mameul doedollilkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae

I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka
marhaejwo jeongmal dabdabhae
I Don’t know I Don’t know I Don’t know
I Don’t know I Don’t know
na eotteog haeya niga dora olkka marhaejwo
jeongmal dabdabhae I Don’t know

TRANSLATION

I don’t know what’s goin on
But don’t tell me your love is gone
My thoughts are too complicated right now
How can love change so easily?
Why am I always at this place?

Why is your phone off? You’re not saying
anything and why are you avoiding
my eyes? What’s wrong? The way you’re
talking has changed and your
cold eyes make me nervous, girl tell me what’s
going on/You used to smile at me just by looking
at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to
be apart from me for a moment
When did we go wrong? Our relationship
is broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Did you find another guy?
I think all sorts of things
My head feels like it’ll burst,
girl tell me what’s going on
You used to smile at me just by looking
at me like the warm sunlight
You used to tell me you don’t want to
be apart from me for a moment
When did we go wrong? Our relationship is
broken, tell me what the problem is

I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

Just being in love used to not be enough for us
I used to know what you wanted
just by looking at your eyes
But why did we become this way?

I’m in love, come back to me,
like you were in my memories
It hurts so much that I can’t speak,
that I feel like I could die, I miss you
I’m in love with you, I only have you,
with just love, but it’s not enough
What can I do to turn your heart around?
Tell me, I’m so frustrated

I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated
I don’t know, I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
What can I do to make you come back?
Tell me, I’m so frustrated, I don’t know

PRAY

seuchi deut jinachin
neoui dwit moseube
banga wotdeon mameul
gamchwo yaman haesseosseo
oraen shigan neoreul
honja gyeondige hae
gowatdeon eolguri yawinge
mam apaseo

jeongmal mianhae
ireohge doebeorin geol
neoreul bol sudo manjil
sudo eobtneun geol
gateun gose eobtneun
naega hal su itneun geon

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

ajigdo apa hago isseulkka
ajig nal gidarigo isseulkka
eonje kkajina hamkke haja haetdeon mal
jikil su eobshi tteonaya haetdeon neol
ijeneun itgo sara sseumyeon hae
ijen apeuji anha sseumyeon hae
tto dashineun neol
eonje kkajina jikyeo juryeo haetdeon neol
nae pume aneul suga eobt janha

jeongmal mianhae
ireohge doebeorin geol
neoreul bol sudo manjil
sudo eobtneun geol
gateun gose eobtneun
naega hal su itneun geon

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

nuneul tteugo namyeon heotal hami meonjeo
ne eolguri areun georyeo jameul seolchyeo
gaeunchi motan haru
jeong shineul ttog baro jabgo
gilgeorireul baehoe haedo
gyesog neoman chatneun naui taedoneun
ireomyeon an doeneungeol aneundedo
ni gyeoteseo seoseong georimyeo
dabdab hage meongcheonghan jiseul hane
daheul deut daji anha i mugeoun chimmugi
nae soneul magne
nega haengbog hamyeon johgesseo
deo isang naraneun malla biteureojin
samagi anin nega sum shwil su itneun
pyeon anhan supeseo

dashin nareul saenggag haji anhdorog
uri chueogi eobtneun ttan goseuro
gal su itge balgireul dollyeo nohgi
gaseum jeomige apatdeon gieogdeul
modu jiul su itge neol sarang haneun
sarami natanagil gido halge

TRANSLATION

When you passed by me,
I was so happy but
I had to hide my heart
For a long time,
you endured by yourself,
your pale
and gaunt face
hurts my heart

I’m so sorry
that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and
the only thing
I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

Are you still hurting?
Are you still waiting for me?
I couldn’t keep
the promise of always
being together and I had to leave
So I hope you will forget me now,
I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you,
who I wanted to protect till always

I’m so sorry
that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and
the only thing
I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

When I open my eyes, the emptiness
always come, your face flickers
before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and even though
I try to snap out of it and
walk on the street, I only look for you
I know I shouldn’t do this
but I keep lingering by your side,
frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t,
this heavy silence blocks my hand,
but I wish you will be happy
In a peaceful forest
where you can breathe instead of being
with a dry desert like me

To turn your steps away so you won’t
think of me again, so you can go somewhere
else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear
so all of the memories that
made your heart hurt will get erased

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Masamichi Takigawa - Hope lyrics + translation

REQUESTED BY: ryu Omoide dake o tayori ni ikite yuku no wa tsura sugirukara Dekireba tanoshi yume o minagara aruite ikou to kimete ita Hito no kazu dake samazamana ikikata ga aru koto mo wakatte irukara koso Korekara no mirai datte ikite ikeru chikara motteru, sonnna ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibou o motteru michi ni kitai o motteru Dameda to omoeba dameninaru kara hisshide ganbatte kita Murida to omoeba muda ni narukara gamushara ni hashiri tsudzukete kita Toki dake ga sugi omoide mo toi kanata ni wasuresara rete shimau no ka na Korekara no jidai datte ikite ikeru chikara motteru sonna ki ga suru Jibun no chikara o shinjite aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Konoyo wa tsuraku hakanaikedo egao tayasazu mune ni aisuruhito o omotte Korekara no mirai datte ikite yukeru chikara motteru son'na ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Michi ni kibo o motter...

Yuya Matsushita - Wait For You lyrics and translation

ALBUM: #musicoverdose Wait for you itsumo to onaji chikoku no oh densha ni yurarete kyou mo hitori kaeru no orenji no yuuyake ieji ni tsuku hitobito wo nagame nagara so over and over and over again mata anata wo omou anata to sugoshita hibi wa oh boku kara shitara utsukushi sugite jikan de yoku kiteita kyoku ano kousui no kaori surechigau tabi nazeka namida afureteru sonna jibun ga iyada yoru wa sukoshi hadazamuku kanjiteru my heart tonari ni anata ga nai beddo wa hitori ja hiro sugite anata wo hanasa youni shigami tsui takakou yume de mo ii kara nemuru toki wa naki mo toshite sono mama zutto yume no naka no anata hohoende ite tomo ni sugoshita ano koro omoidashi mezameta asa wa iya na kurai tenki ga yokute sekkaku no oyasumi demo so over and over and over again zutto anata wo omou oboeba mo ichinen mo dattanda ne wasureteru yo ne omoidasu koto nai yo ne boku wa aikawarazu kawaranai machi kawari no nai seikatsu hitori tori noko sareteru sonna ki ga sh...

X4 - X VISION album lyrics and translations

REQUESTED BY: maiku & cherisha X4 - FIRE Saa koko kara hajimeyou Buchi kama su kikakugai no chouhonnin Mayowazu nori na Get in Giachenji to chakka Fire Mada ue no ue no ue no ue Difensu fuyouna geemu I gotta go RIGHT NOW!! Michibika reru you ni HIGHER!! Katamichi nenryou no Superdrive Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box I'm ready to go doukasen hi wo Light up the Fire fire Taikutsu riariti sameta sekai ni Fire fire semekomu Go crazy I ain't go back no more Blow it up hikkurikaesu Hoshu teki yotei chouwa wa Bullshit Tanoshi mitainara Get in MIC check yo 1,2,3 Mada ue no ue no ue no ue Sensen fukoku suru geemu I gotta go RIGHT NOW!! Kimatte ita ka no you ni HIGHER!! Zengaku BET suru Do or Die Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box I'm ready to go doukasen hi wo Light up the Fire fire higenjitsu teki fantasy ayatsuru you ni Fire fire makikomu everything I ain't go back no more We gotta make it happen now!!...