Skip to main content

makikawaii comments...

U-KISS - Real Love lyrics + translation

Image
By
You… Tell me why fui ni hitomi soraseru no?
You… tashikametai mune no oku ari no mama

Stop and Go teikuu hikou
Fumikomitai no ni kono kyori
Chijimaranakute iratsuku Everyday
I don’t know hontou no kokoro ni furetai

Isso kono ude de kowashitaku naru
Tsuyoku dakishime ubaitai

Nee motto Real na ai wo kanjitai no sa
Uwabe no egao nanka iranai
Arawa na jounetsu wo Show me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C’mon　1.2.3.4.5.6.7
Mou nigedasenai no sa tabun
Suhadagoto kanjitai kodou taion mo zenbu
Yaketsuku hodo Hold you tight mi mo kokoro mo kogashitai
Seigyo funou Burning heart tsumi na megami It’s you

You… Make me feel hyoutenka kara shakunetsu he
You… harisakesou kono itami uketomete

Up and Down akusenkutou
Tomerarenai no sa kono mune
Moteamashite wa mogaku yo Every night
I can’t go zenshin mou karada ugokitorenai

Isso dokomademo ochite yukitai
Subete sutete mo kamawanai

Sou motto Real na ai wo kawashitai no sa
Munan na Kiss nanka iranai
Hageshii shoudou wo Feel me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C’mon　1.2.3.4.5.6.7
Noboritsumetai Sweet Heaven
Tamerau yori aishitai yoku suru mama motomeaitai
Toiki majiri Hold you tight boku no subete sasagetai
Shirokujijuu Burnin’ heart zenshin zenrei ZOKKON　It’s you

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

TRANSLATION

You… Tell me why [you] suddenly look away?
You… I want to make sure, inside my heart; the truth

Stop and go fly low
I want to step in, but this distance
Won’t shorten and I become irritated everyday
I don’t know [I] want to feel [your] real heart

I would rather just destroy it with my own arms
[I] want to hold [you] tight and steal you away

Hey, I want to feel a more real love
I don’t need a smile that’s just on the surface
Show me an unconcealed passion
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C’mon　1.2.3.4.5.6.7
No chance of escaping now probably
I want to feel bare skin, [heart]beat, body temperature, all of it
So much that it burns hold you tight I want to burn [your] body and heart
Out of control burnin’ heart; sinful goddess, it’s you

You… Make me feel from below freezing to scorching hot
You…This pain that’s about to burst open, please catch it

Up and down struggling against the odds
[I] can’t stop it, this heart
I find that it’s beyond my control and struggle every night
I can’t go my whole body can’t even move

I would just rather fall deeper and deeper in
I don’t mind leaving everything behind

TThat’s right, I want to exchange a more real love
I don’t need something like a safe kiss
A wild impulse; feel me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C’mon 1.2.3.4.5.6.7
I ascend through the cold sweet heaven
Instead of hesitating [I] want to love, to desire, as [I] seek for it
Mixed with sighs, hold you tight, I want to give you my everything
Around the clock burnin’ heart whole body whole spirit [I’m] madly in love it’s you

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

credits: optimisticpomegranate@tumblr
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Yuuri - Dry Flower lyrics and translation

By
Yuuri - Dry Flower tabun, watashi janakute ii ne yoyuu no nai futari datta shi kizukeba kenka bakkari shite sa gomen ne zutto hanasou to omotteta kitto watashitachi awanai ne futari kiri shika inai heya de sa anata bakari hanashite ita yo ne moshi itsuka dokoka de aetara kyou no koto wo waratte kureru kana riyuu mo chanto hanasenai keredo anata ga nemutta ato ni naku no wa iya koe mo kao mo bukiyou na toko mo zenbu zenbu kirai janai no dorai furawaa mitai kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto iroaseru tabun, kimi janakute yokatta mou nakasareru koto mo nai shi "watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta anna ni kanashii wakare demo jikan ga tateba wasureteku atarashii hito to narabu kimi wa chanto umaku yarete iru no kana mou kao mo mitakunai kara sa hen ni renraku shite konaide hoshii tsugou ga ii no wa kawattenain da ne demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji koe mo kao mo bukiyou na toko mo tabun ima mo kirai janai no dorai furawaa mitaku jikan ga tateba kitto kitto ki...
Post a Comment
Read more

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

By
Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...
Post a Comment
Read more