You… Tell me why fui ni hitomi soraseru no?
You… tashikametai mune no oku ari no mama
Stop and Go teikuu hikou
Fumikomitai no ni kono kyori
Chijimaranakute iratsuku Everyday
I don’t know hontou no kokoro ni furetai
Isso kono ude de kowashitaku naru
Tsuyoku dakishime ubaitai
Nee motto Real na ai wo kanjitai no sa
Uwabe no egao nanka iranai
Arawa na jounetsu wo Show me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
Mou nigedasenai no sa tabun
Suhadagoto kanjitai kodou taion mo zenbu
Yaketsuku hodo Hold you tight mi mo kokoro mo kogashitai
Seigyo funou Burning heart tsumi na megami It’s you
You… Make me feel hyoutenka kara shakunetsu he
You… harisakesou kono itami uketomete
Up and Down akusenkutou
Tomerarenai no sa kono mune
Moteamashite wa mogaku yo Every night
I can’t go zenshin mou karada ugokitorenai
Isso dokomademo ochite yukitai
Subete sutete mo kamawanai
Sou motto Real na ai wo kawashitai no sa
Munan na Kiss nanka iranai
Hageshii shoudou wo Feel me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
Noboritsumetai Sweet Heaven
Tamerau yori aishitai yoku suru mama motomeaitai
Toiki majiri Hold you tight boku no subete sasagetai
Shirokujijuu Burnin’ heart zenshin zenrei ZOKKON It’s you
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
TRANSLATION
You… Tell me why [you] suddenly look away?
You… I want to make sure, inside my heart; the truth
Stop and go fly low
I want to step in, but this distance
Won’t shorten and I become irritated everyday
I don’t know [I] want to feel [your] real heart
I would rather just destroy it with my own arms
[I] want to hold [you] tight and steal you away
Hey, I want to feel a more real love
I don’t need a smile that’s just on the surface
Show me an unconcealed passion
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
No chance of escaping now probably
I want to feel bare skin, [heart]beat, body temperature, all of it
So much that it burns hold you tight I want to burn [your] body and heart
Out of control burnin’ heart; sinful goddess, it’s you
You… Make me feel from below freezing to scorching hot
You…This pain that’s about to burst open, please catch it
Up and down struggling against the odds
[I] can’t stop it, this heart
I find that it’s beyond my control and struggle every night
I can’t go my whole body can’t even move
I would just rather fall deeper and deeper in
I don’t mind leaving everything behind
TThat’s right, I want to exchange a more real love
I don’t need something like a safe kiss
A wild impulse; feel me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
I ascend through the cold sweet heaven
Instead of hesitating [I] want to love, to desire, as [I] seek for it
Mixed with sighs, hold you tight, I want to give you my everything
Around the clock burnin’ heart whole body whole spirit [I’m] madly in love it’s you
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
credits: optimisticpomegranate@tumblr
You… tashikametai mune no oku ari no mama
Stop and Go teikuu hikou
Fumikomitai no ni kono kyori
Chijimaranakute iratsuku Everyday
I don’t know hontou no kokoro ni furetai
Isso kono ude de kowashitaku naru
Tsuyoku dakishime ubaitai
Nee motto Real na ai wo kanjitai no sa
Uwabe no egao nanka iranai
Arawa na jounetsu wo Show me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
Mou nigedasenai no sa tabun
Suhadagoto kanjitai kodou taion mo zenbu
Yaketsuku hodo Hold you tight mi mo kokoro mo kogashitai
Seigyo funou Burning heart tsumi na megami It’s you
You… Make me feel hyoutenka kara shakunetsu he
You… harisakesou kono itami uketomete
Up and Down akusenkutou
Tomerarenai no sa kono mune
Moteamashite wa mogaku yo Every night
I can’t go zenshin mou karada ugokitorenai
Isso dokomademo ochite yukitai
Subete sutete mo kamawanai
Sou motto Real na ai wo kawashitai no sa
Munan na Kiss nanka iranai
Hageshii shoudou wo Feel me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
Noboritsumetai Sweet Heaven
Tamerau yori aishitai yoku suru mama motomeaitai
Toiki majiri Hold you tight boku no subete sasagetai
Shirokujijuu Burnin’ heart zenshin zenrei ZOKKON It’s you
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
TRANSLATION
You… Tell me why [you] suddenly look away?
You… I want to make sure, inside my heart; the truth
Stop and go fly low
I want to step in, but this distance
Won’t shorten and I become irritated everyday
I don’t know [I] want to feel [your] real heart
I would rather just destroy it with my own arms
[I] want to hold [you] tight and steal you away
Hey, I want to feel a more real love
I don’t need a smile that’s just on the surface
Show me an unconcealed passion
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
No chance of escaping now probably
I want to feel bare skin, [heart]beat, body temperature, all of it
So much that it burns hold you tight I want to burn [your] body and heart
Out of control burnin’ heart; sinful goddess, it’s you
You… Make me feel from below freezing to scorching hot
You…This pain that’s about to burst open, please catch it
Up and down struggling against the odds
[I] can’t stop it, this heart
I find that it’s beyond my control and struggle every night
I can’t go my whole body can’t even move
I would just rather fall deeper and deeper in
I don’t mind leaving everything behind
TThat’s right, I want to exchange a more real love
I don’t need something like a safe kiss
A wild impulse; feel me
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
C’mon 1.2.3.4.5.6.7
I ascend through the cold sweet heaven
Instead of hesitating [I] want to love, to desire, as [I] seek for it
Mixed with sighs, hold you tight, I want to give you my everything
Around the clock burnin’ heart whole body whole spirit [I’m] madly in love it’s you
Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul
credits: optimisticpomegranate@tumblr
Comments
Post a Comment