Skip to main content

makikawaii comments...

ZE:A - Ghost of Wind lyrics + translation

Ghost of Wind

nan geudae nuneseoman anboineun yuryeong gateun saram Why can't you see me
sumgyeowatdeon naemam kkeonaego sipjiman hangeoreum dwiro To you I'm a ghost
eotgallin Situation bulbiche garin jeongjiseon geureoke nan machi yuryeongcheoreom haru jongil neoreul maemdonda
bingbing maemdora maeil ginginbameul jisaewo nan machi yuryeongcheoreom nan imi jugeun geot gatae

geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo You make me feel a li li live

da kkumiya gajima lie lie lie da kkumiya haengbokhae la la la
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo You make me feel a li li live

neon naeyeopeman isseo andoegenni? nae maeumsogeuroman haetdeon honjatmal
dareun namjapume angyeoinneun moseup nan motbogesseo yongnap motagesseo

daeche wae nareul motbogo tto jinagal su inneunji nan machi yuryeongcheoreom geu saramege gajin marajwo
neol jikyeojugo sipeunde jugeodo nan I can't let you go nan machi yuryeongcheoreom No no no no

geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
baramcheoreom neol jabeulsuga eobseoseo You make me feel a li li live

da kkumiya gajima lie lie lie da kkumiya haengbokhae la la la
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo You make me feel a li li live

geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
baramcheoreom neol jabeulsuga eobseoseo You make me feel a li li live

da kkumiya gajima lie lie lie da kkumiya haengbokhae la la la
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo You make me feel a li li live

TRANSLATION

I’m like a ghost, who can’t be seen only in your eyes
Why can’t you see me
I want to take out my hidden heart but
One step back, to you I’m a ghost

Crossed situation, the stop line covered by the light
Like that (like a ghost) I circle around you
Around and around I circle, staying up the long nights everyday
(Like a ghost) I think I’m already dead

*I can’t break up with her, this is a dream
I can’t let you go, this is a dream
Like the wind, i can’t catch you
You make me feel a li li live

**This is all a dream, don’t go, lie lie lie
This is all a dream, be happy, la la la
I can’t let you go, I can’t give you up
You make me feel a li li live

Stay next to me only, can you?
The talks that I had only in my heart
The image of you in another man’s arms
I can’t see it, I can’t allow it

Why can’t you see me and pass by me again
(like a ghost) Don’t go to him
I want to protect you even if I die, I can’t let you go
(like a ghost) No no no no

*Repeat

**Repeat

*Repeat

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalke nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojil jido molla aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami ne gyeote ol keoya ne gyeote ol keoya sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke geureon pyojeong jitji ma (seulpeo) naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo geureon ge aninde no no no no no chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke igeon...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...