Lee Hyori - Bad Girls lyric + translation

BAD GIRLS



hwajangeun chiyeolhage meorineun hwaksilhage
heorineun jogeum deo jollamaeya hae

pyojeongeun altteulhage maltuneun jjondeukhage
haengdongeun jogeum deo singyeongsseoyahae

yeonghwa sok cheonsa gateun yeojuingong
geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

yoksimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls
dokseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreuncheokhaji annneun yeoja
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

siseoneun jogeum meolli georeumeun jogeum ppalli
nochureun eungeunhi seksihaeyahae

seonggongeun hokdokhage sarangeun sunsuhage
kiseuneun joha eojjeol jul moreuge

yeonghwa sok cheonsa gateun yeojuingong
geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

yoksimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls
dokseoreul nallyeodo bichi naneun yeoja
almyeonseo moreuncheokhaji annneun yeoja
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

Shake Shake ijen mot chamgetdae chakhage sarabwatja namneun geo hanado eopdae
dagachi Shake Shake ijen mot chamgetdae geudongan swipge bwatdeon neobuteo jom josimharae

Yeah TVsoge cheongsungaryeon yeojuingong
Yeah geu yeope deo kkeullineun nappeun yeoja
Bad bad bad bad girls

hyeonsirui jeolmanggwa yongmang geu eodijjeum
deo isang mulleonal suga eomneun yeoja
namdeuri moreuge aesseo useum jitneun
Bad bad bad bad girls

yoksimi namboda jom manheun yeoja
jineun ge jungneun geotboda sirheun yeoja
geobuhal su eomneun myohan maeryeok inneun
Bad bad bad bad girls

woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah
eodinji moreuge jakkuman kkeullineun
Bad bad bad bad girls

You wanna bad bad girls
HaHa
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let’s do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

TRANSLATION

Fierce makeup, hair done
Tighten the waist a bit more

A careful face but a tough attitude
Pay extra attention to your actions

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

* A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls
A girl who shines even when she says something poisonous
A girl who doesn’t pretend not to know when she does know
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

Look a bit far ahead, walk a bit fast
Show just a little skin to be sexy

Work rigorously for success, love innocently
Kiss as if you like it so much that you don’t know what to do

The heroine of a movie may be like an angel
But the bad girl next to her is more attractive
Bad bad bad bad girls

* Repeat

Shake Shake, she can’t take it anymore
Being nice leaves nothing for her
Everyone shake shake, she can’t take it anymore
She’s saying “watch out” to you first since you thought she was easy

Yeah, those innocent heroines of TV
Yeah, those bad girls next to them are more attractive
Bad bad bad bad girls

A girl who can’t go any farther
From the despair and desires of reality,
A girl who secretly tries to smile without others knowing
Bad bad bad bad girls

A girl who is greedier than most people
A girl who hates losing more than dying
A girl who has a strange charm that you can’t deny
Bad bad bad bad girls

Woo yeah yeah yeah
Woo yeah yeah yeah
A girl who is attractive without knowing exactly what it is about her
Bad bad bad bad girls

You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let’s do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls

credits:popgasa