Skip to main content

makikawaii comments...

FT Island - Orange iro no sora lyrics + translation

Image
By
ORANGE IRO NO SORA

Eien wa nai no tte kimi wa hohoen de i ta
nande tte dō shi te tte to
boku wa te o nobashi ta

hanare te iku koto ja naku
ichi nin kiri kono basho ni torinokosare te yuku no ga
tamaranaku sabishii n da

yuugure no machi de futo ashi o tome te
miageteru
orenji shoku no sora no shita
iki te ku riyuu o sagashi te iru

kaze ga yan de kage ga nobi te yuku n da
nukumori dake ni tsutsumikomare te kun da
itoshii omokage no mama omoide e mitsumeteru
ano hi no yasashi sa ni mada mimamorare te iru no ka na

natsukashii koe ga
nani ka tsutae teru
kono kokoro ni orenji shoku no sora no shita de
tada riyuu mo naku ochiru namida

aimai na inochi mo hikari kagayakeru koto o
oshie te kure ta ne
hitori yogari de wa kaware nai koto mo

kagiri aru hibi o
kakenuke te hoshii
anata rashiku
orenji shoku no sora kara no o tegami o uketoriochiru namida

ichi nin ja nai n da
owari ja nai n da
me o toji te orenji shoku no sora no shita de
iki te ku riyuu o kanji te iru

TRANSLATION

There's no such thing as forever
You smiled and asked me why wouldn't there be? The reason why
I stretched out my hand

You didn't leave me
You just left me alone in this place
For me to be enveloped by a huge wave of loneliness

As I was walking along the street one evening, I suddenly stopped
I raised my head and look up
Under the orange sky
I tried searching for the reason to be alive

The wind stopped blowing, yet my shadow continued to get longer
I can only embrace the warmth of you
Staring at the person whom I love that now only exists in my memories
Do you still treasure the warmth that we felt that day?

The voice that I miss so much
What is it trying to say
My heart under this orange sky
Tears are falling for no reason

A helpless life can still shine
That was what you had taught me
Nothing can be changed if one is trapped in his Ivory Tower

I wish to go through these limited days
And receive the letter from the orange sky just like you did
Tears are falling

You are not alone
This is not the end
Closing my eyes under the orange sky
Feeling the reason for me to be alive

credits: Colourful247@twitter
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hi-Fi Camp- Dakara Ippo Mae Ni Fumidashite lyrics and translation

By
Hi-Fi Camp- Dakara Ippo Mae Ni Fumidashite bokura kitto mina shiawase o sagasou toshite wa tsumazuiteku sore wa itsumo mae o muite kakenuketa akashisa soshite ippo mae de Defintely,Everyone seeks happiness and stumbles Always, look ahead and run to take one step bokura no michi wa hate nado naku utsukushii ano sora mitai ni sa harewatatteru We are in this beautiful road that not ours, The sky extends and it clears up chikagoro de wa mina sukoshi kurai kao o shiteru shita o muite aruku hito ga machi ni afureteru ' zasetsu ' toka ' akirame ' ga warui toka ja nakute hitori sabishii kao o suru no wa mou yameyo u Recently, everyone looks a little dark It is not in "Failure" in which the person face down and walks with full people in town or "Resignation" bad. Let's stop having a lonely face dakara ippo ho mae fumidashite ima gyutto nigita sono te wa hora tatakitsukeru mono ja nakute hashiridasu junbi sa itsuka kitto tanni Keep on shining ashita no tam...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

By
GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...
Post a Comment
Read more