Skip to main content

makikawaii comments...

Yo Seob (b2st),Cube Girls – Cube Voice Project `Perfume` lyric + translation

baram tago neukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha
jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeullyeogane

nado i sigani joha wae ireoke kkeulliji na
jjiritjjiritage nae simjangi dugeundaeneun geol

ilbunilcho Everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline
bang an gadeuk peojin hyanggiga ko kkeuteseo nareul michige hae

useummajeo hyanggeutae areumdapge kkochi pineun geol
idaero geudaero du baero I'll never stop!

hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special
hyanggie chwihae gago isseo

Baby I want you girl sarangseureon Ma special
tteollineun geu ipsure saljjak

ip matchugo Fly nara gal geotman gata
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
du son japgo Sky gureum wireul naraga
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

Uh ige museun hyanggiya
Uh neoui joheun hyanggiga koreul jjilleo
Uh wae ireoke joheulkka daldalhan rabendeo gata
bol ttaemada neoneun saerowo
heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy
I'm so to the stuck hollyeo beoryeosseo
I'm in the end

ne nun ne ko ne ipsul hollin deutae seolle hyanggeutae
geureon nuneuro nal boji ma geureotago meoreojijido ma

neukkim joheun bame neo oneulttara waenji teukbyeolhae
idaero geudaero du baero I'll never stop!

hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special
hyanggie chwihae gago isseo

Baby I want you girl sarangseureon Ma special
tteollineun geu ipsure saljjak

haneul wie jeo byeoldo seuchyeoganeun baramdo
seolleneun i sigani yeongwonhal sun eobseulkka? Oh~
uri jigeum idaero maju anjeun geudaero
dalkomhan ne hyanggie

hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special
hyanggie chwihae gago isseo

Baby I want you girl sarangseureon Ma special
tteollineun geu ipsure saljjak

ip matchugo Fly nara gal geotman gata
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
du son japgo Sky gureum wireul naraga
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

TRANSLATION

I feel it in the wind,
the slight fragrance is good
As if being pulled by a magnet,
I keep getting attracted to you

I like this moment too, why am I so attracted to you?
My heart pounds, electrifyingly

1 minute, 1 second of every day, I feel like
I’m possessed, I keep getting attracted to you
The perfume that spread throughout this room makes me
go crazy from the tip of my nose

Even your laughter is fragrant,
like a beautiful flower blooming
Just like this, just like that,
twice as much, I’ll never stop

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

I want to kiss you, fly, I’ll feel like I could fly
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
I’ll hold your hands and fly to the sky above the clouds
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

What is this fragrance?
Your good scent tickles my nose
Why is it so good? It smells like sweet lavender
Each time I see you, it’s something new
Until where does your charm go? Boy
I’m so to the stuck, I’m charmed by you
I’m in the end

Your eyes, your nose, your lips,
they bewitch me, fluttering, fragrant
Don’t look at me with those eyes
but then again, don’t go far away either

On this feel-good night,
you seem even more special today
Just like this, just like that,
twice as much, I’ll never stop

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

The stars in the sky, the passing wind
This heart fluttering moment – can’t they be forever?
Just like this right now,
just like how we are facing each other
With your sweet scent

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

I want to kiss you, fly, I’ll feel like I could fly
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
I’ll hold your hands and fly to the sky above the clouds
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...