chungbunhi saengga-khaebwah-nni chigeum ni-ga paeteun ma-reun
shwiib-ge dwehdollil su eopt-dan geot-do al-go i-nni
mianhae-haneun ne pyojeong keureon seulpeun eol-kul shirheo eocheomyeon
majimagil-jido moreuneunde jom useojwo
neo eom-neun naboda na eom-neun ni-ga honjaseon amugeot-do jal mothaneun
ni-ga nan neomuna keokjeongdwaeh
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
Think of it twice tashi jal saengga-khae bwah
(If you leave me) nae-ga eop-seodo cheongmal kwaehn-chanheul-kka ni-ga
neon na eobshin modeun ge neomu seotunikka
nae-ga al-go i-nneun neon eorinae gateunikka
Where are you going? Why you wanna go?
eodi-l karyeogo Oh, Oh waeh karyeogo
keureoda kkeunnae u-reumi teojin neo ireon neo bogo eotteohke neol
bonael su itkesseo manhi heu-teureojil tende neo
neo eom-neun naboda na eom-neun ni-ga honjaseon amugeot-do jal mothaneun
ni-ga nan neomuna keokjeongdwaeh
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
jo-geum igijeo-giyeodo dwaeh
ni-ga nareul tteonaseodo himdeul-ji anheul su isseul ttaekkaji
deo meomu-lleodo dwaeh
Stay with me baby. Stay with me baby
Don’t go. Don’t leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, Stay with me baby
Don’t go. Don’t leave me baby
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
TRANSLATION
Have you thought through the words you just spit out?
Do you know that you can’t turn things back easily?
I hate that you look sorry and sad
This might be our last time so please smile
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
Think of it twice, think it through again
(If you leave me) Will you really be alright without me?
Because you’re clumsy at everything without me
Because the you that I know is like a child
Where are you going? Why you wanna go?
Where are you going? Oh, oh why do you want to go?
In the end, you start to cry – what am I supposed to do now?
How can I let you go? You are going to fall apart
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
It’s okay for you to be a bit selfish
Even after you leave me, until it stops being hard
You can stay near me
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby, take ma hand
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
credits:popgasa
shwiib-ge dwehdollil su eopt-dan geot-do al-go i-nni
mianhae-haneun ne pyojeong keureon seulpeun eol-kul shirheo eocheomyeon
majimagil-jido moreuneunde jom useojwo
neo eom-neun naboda na eom-neun ni-ga honjaseon amugeot-do jal mothaneun
ni-ga nan neomuna keokjeongdwaeh
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
Think of it twice tashi jal saengga-khae bwah
(If you leave me) nae-ga eop-seodo cheongmal kwaehn-chanheul-kka ni-ga
neon na eobshin modeun ge neomu seotunikka
nae-ga al-go i-nneun neon eorinae gateunikka
Where are you going? Why you wanna go?
eodi-l karyeogo Oh, Oh waeh karyeogo
keureoda kkeunnae u-reumi teojin neo ireon neo bogo eotteohke neol
bonael su itkesseo manhi heu-teureojil tende neo
neo eom-neun naboda na eom-neun ni-ga honjaseon amugeot-do jal mothaneun
ni-ga nan neomuna keokjeongdwaeh
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
jo-geum igijeo-giyeodo dwaeh
ni-ga nareul tteonaseodo himdeul-ji anheul su isseul ttaekkaji
deo meomu-lleodo dwaeh
Stay with me baby. Stay with me baby
Don’t go. Don’t leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, Stay with me baby
Don’t go. Don’t leave me baby
cheongmal kwaehn-chanhke-nni nae-ga ne yeope eop-seodo
wehroum manhi taneun ni-ga honja-ga dwaeh beoryeodo neon
cheongmal kwaehn-chanhke-nni kakkeumeun neowah datwo jul
shil eom-neun nongdameuro neowah useojul saram eop-seodo neoman gwaehn-chanhdamyeon
TRANSLATION
Have you thought through the words you just spit out?
Do you know that you can’t turn things back easily?
I hate that you look sorry and sad
This might be our last time so please smile
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
Think of it twice, think it through again
(If you leave me) Will you really be alright without me?
Because you’re clumsy at everything without me
Because the you that I know is like a child
Where are you going? Why you wanna go?
Where are you going? Oh, oh why do you want to go?
In the end, you start to cry – what am I supposed to do now?
How can I let you go? You are going to fall apart
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
It’s okay for you to be a bit selfish
Even after you leave me, until it stops being hard
You can stay near me
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby, take ma hand
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
credits:popgasa
Comments
Post a Comment