Skip to main content

makikawaii comments...

Kyuhyun(Super Junior) - Love Dust lyrics + translation

그댈 μ‚¬λž‘ν•œ λ§Žμ€ 흔적듀을 이젠 μ§€μ›Œμ•Όκ² μ£ 
geudael saranghan manheun heunjeokdeureul ijen jiwoyagetjyo
κ·ΈλŒ€ 사진도 ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆˆ μ°»μž”λ„ 주인도 없이 남아 있죠
geudae sajindo hamkke nanun chatjando juindo eobsi nama itjyo


μΆ”μ–΅λ§ŒμœΌλ‘  λ‚΄ 미련만으둠 λ”λŠ” 의미 μ—†λŠ” λͺ¨λ“  것듀을
chueongmaneuron nae miryeonmaneuron deoneun uimi eomneun modeun geotdeureul

μ†λŒ€λ©΄ λ‚œ 눈물이 ν˜λŸ¬μ„œ 바라볼 λ•Œλ©΄ λ§˜μ— 멍이 λ“€μ–΄μ„œ
sondaemyeon nan nunmuri heulleoseo barabol ttaemyeon mame meongi deureoseo
이젠 κ°€μŠ΄ μ‹œλ¦° μΆ”μ–΅μœΌλ‘œ 묻어두렀 κ·ΈλŒ€ 흔적을 λ‚œ μ§€μš°μ£ 
ijen gaseum sirin chueogeuro mudeoduryeo geudae heunjeogeul nan jiujyo

μ‚¬λž‘ 더 μ—†μ£  λ‚΄κ²Œ 남은 거라곀 κ·ΈλŒ€μ˜ 좔얡뿐
sarang deo eobtjyo naege nameun georagon geudaeui chueokppun
반μͺ½μ„ μžƒμ–΄ 아무 μ“Έλͺ¨λ„ 없이 λ‚  무겁게만 ν•  뿐인데
banjjogeul irheo amu sseulmodo eobsi nal mugeopgeman hal ppuninde

λ‚˜μ˜ λˆˆλ¬Όλ„ κΈ΄ λ‚˜μ˜ ν•œμˆ¨λ„ 이젠 아무 μ†Œμš©μ—†λŠ” κ±Έ μ•Œμ£ 
naui nunmuldo gin naui hansumdo ijen amu soyongeomneun geol aljyo

μ†λ§Œ λŒ€μ–΄λ„ λ‚œ 눈물이 ν˜λŸ¬μ„œ 바라볼 λ•Œλ©΄ λ§ˆμŒμ— 멍이 λ“€μ–΄μ„œ
sonman daeeodo nan nunmuri heulleoseo barabol ttaemyeon maeume meongi deureoseo
이젠 κ°€μŠ΄ μ‹œλ¦° μΆ”μ–΅μœΌλ‘œ λ‚¨κ²¨μ§ˆ κ·ΈλŒ€ 흔적이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„μ„œ λ‚œ μ•„ν”„μ£ 
ijen gaseum sirin chueogeuro namgyeojil geudae heunjeogi neomu manhaseo nan apeujyo

κΌ­ λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ λ‚΄ 맘 곳곳에 κ·Έ μ‚¬λž‘μ΄ 남아
kkok meonjicheoreom nae mam gotgose geu sarangi nama

그댈 μ‚¬λž‘ν•œ κ·Έ 흔적을 치우죠 λ‚΄ λ°© κ°€λ“ν•œ κ·ΈλŒ€μ˜ ν–₯κΈ°κΉŒμ§€λ„
geudael saranghan geu heunjeogeul chiujyo nae bang gadeukhan geudaeui hyanggikkajido
ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄ μ•ˆμ— λ‚¨μ•„μžˆλŠ” μ‚¬λž‘μ€ μ§€μš°λ € 해도 λͺ¨λ‘ 버리렀 해도
hajiman nae ane namainneun sarangeun jiuryeo haedo modu beoriryeo haedo
그게 잘 μ•ˆλ˜λ‚˜λ΄μš” κ·ΈλŒ€κ°€ λ‚΄ λ§˜μ— λ°°μ–΄μ„œ
geuge jal andoenabwayo geudaega nae mame baeeoseo

TRANSLATION

Now I need to erase the many traces of loving you
Your pictures, the teacups we shared, they remain without an owner

With just memories, with just my lingering attachments
All of these things don’t have meaning anymore

If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised
So now I erase your traces by burying it as sad memories

There is no more love, the only thing that remains is your memory
Since I lost my other half, it has no use but just weighs me down

My tears, my long sighs, now there’s no use

If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised
There are so many traces of you that remain as sad memories that it hurts

That love remains throughout my heart like dust

I clean the traces of loving you, even your scent that fills my room
But though I try to erase the love inside of me, though I try to throw it out
It’s not that easy because you have settled in my heart

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...