CL (2ne1) - The Baddest Female lyric + translation

nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

keurae naneun sse aju sanab-ge (Yao)
neo jeongdoron nal jeoldae kamdang mothae (uh em)
jil-tu ttawiin nun kkommankeumdo moreujyo
jeomjaengido nae mamso-geun mot majchujyo (Aha)

nan yeowahngbeol nan juwinkong
dangjang eodi-ro twiil-ji molla reokbigong
mo-ge keollin Gold Chain Swingin’ Left Right
wehrob-ji anha mae-il bammada Get Right

dangdang-han jijo kokwiihan pumwii(uh huh)
nun useumeun gibon nae nun-mu-reun mugi(That’s right)
i misoneun Fire neoraeta-eunikka (Burn)
You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

namjadeu-reun heonira bu-lleoyo
yeojadeu-reun eonnira bu-lleoyo
pakpag jalna-ganeun nae ssaneurhan han-madi
Round Round dol-ko doneun i isang-han mellodi yeah

nae-ga je-il jalna-ga ha?
nan mae-il bappa neomu bappa waeh gibun nappa ha?
G5 G6 boda nopi nalla-ga ha?
All My B Boys And B Girls ja nareul ttarawah

kot-dae-neun jijon I Never Say Sorry (nope)
kashikeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
nae misoneun KILLA modu juginikka (o-ops)
You Want It Come And Get It Now shirheumyeon shijib-ga

nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?
nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Where All My Bad Gals At?

eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey
eonniya(Woh!) eonni eonni eonni Hey

This is For All My Bad Girls Around The World
Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know
Let’s Light It up And Let It Burn Like We Don’t care
Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad

G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Can’t you see?
G I Z to the I B E
nan nappeun gijibae Come With Me!

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie hae-ga jil ttaekkaji modu da-gachi

TRANSLATION

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Yeah, I’m strong, very fierce (yao)
Someone like you can’t ever handle me (uh em)
I don’t have an ounce of jealousy in me
Even fortune tellers can’t figure out my heart (aha)

I’m a queen bee, I’m the heroine
I’m like a rugby ball, don’t know where I’ll bounce to next
On my neck is a gold chain swingin’ left right
I’m not lonely, every night I get right

Confident principles, valuable dignity (uh huh)
My eye smile is a given, my tears are my weapon (that’s right)
My smile is fire, it’ll burn you up (burn)
You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

Guys call me honey
Girls call me unni
My cool words have a good effect
Round round, this strange melody turns and turns yeah

I’m the best, ha?
I’m busy every day, so busy, why, are you offended? ha
I fly higher than a G5, G5
All my b-boys and b-girls, now follow me

I am the proudest, I never say sorry (nope)
Being fake is a given, I’m really smart (yes)
My smile is killa because it makes everyone die (oops)
You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad

I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey

This is for all my bad girls around the world
Not bad meaning bad but bad meaning good, you know
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Let em know how it feels damn good to be bad

G I Z to the I B E
I’m a bad girl, can’t you see?
G I Z to the I B E
I’m a bad girl, come with me

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey)
Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody

credits:popgasa