Skip to main content

makikawaii comments...

Younha - The real reason we broke up lyrics + translation

μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 μ§„μ§œ 이유 λ„ˆλŠ” μ•Œκ³  μžˆμ„κΉŒ
uriga heeojin jinjja iyu neoneun algo isseulkka
μ•„λ§ˆ μ§€κΈˆμ˜ λ„ˆμ—κ² μ•„λ¬΄λŸ° 상관이 없겠지
ama jigeumui neoegen amureon sanggwani eopgetji


μ΄ν•΄ν• μˆ˜λ‘ λ©€μ–΄μ§€λ˜ λ„ˆ μ’€μ²˜λŸΌ ν™”λ‚΄μ§ˆ μ•Šμ•˜λ˜ λ‚˜
ihaehalsurok meoreojideon neo jomcheoreom hwanaejil anhatdeon na
λ…Έλ ₯ν• μˆ˜λ‘ μ§€λ£¨ν•΄μ‘Œλ˜ λ„ˆμ™€ λ‚˜
noryeokhalsurok jiruhaejyeotdeon neowa na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐 λ‹€λ₯Έ 이윀 μ—†μ–΄
niga nal saranghaji anhasseul ppun dareun iyun eobseo

oh λ‚  μ‚¬λž‘ν•œμ  없을 뿐 oh μ΄μ œμ•Ό λͺ¨λ“ κ²Œ μ„ λͺ…ν•΄
oh nal saranghanjeok eobseul ppun oh ijeya modeunge seonmyeonghae

λ‚΄κ°€ 널 μ‚¬λž‘ν•œ μ§„μ§œ 이유 λ„ˆλŠ” μ•„λ§ˆ λͺ¨λ₯Όκ±Έ
naega neol saranghan jinjja iyu neoneun ama moreulgeol
그래 μ•Œμ•˜λ‹€λ©΄ λ‚˜λ₯Ό μ‰½κ²Œλ„ 떠날리 없겠지
geurae aratdamyeon nareul swipgedo tteonalli eopgetji

μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬λž‘ κΏˆμ„ 꾸던 λ„ˆ
saeroun sarang kkumeul kkudeon neo
μ˜μ›ν•œ μ‚¬λž‘μ„ 꿈꾸던 λ‚˜
yeongwonhan sarangeul kkumkkudeon na
λ°”λΌλ³΄λŠ”κ²Œ λ„ˆλ¬΄ λ‹¬λžλ˜ λ„ˆμ™€ λ‚˜
baraboneunge neomu dallatdeon neowa na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐
niga nal saranghaji anhasseul ppun

λ‹€λ₯΄κ²Œ 쓰인 λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘
dareuge sseuin neowa naui sarang
λ‹€λ₯΄κ²Œ 남을 λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰
dareuge nameul neowa naui majimak
λ‚΄κ°€ 널 λ°˜λ“œμ‹œ μžŠμ„ ν•„μš˜ μ—†μ–΄
naega neol bandeusi ijeul pillyon eobseo
μ–΄μ°¨ν”Ό 혼자 남은 μ΄μžλ¦¬μ— 쑰금 더 μžˆμ„κ²Œ
eochapi honja nameun ijarie jogeum deo isseulge

λ‚˜μœ κΏˆμ„ κΏ¨μ–΄ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¨ λ„ˆμ—κ²Œ λ‹€μ‹œ λ°˜ν•œ λ‚˜
nappeun kkumeul kkwosseo dasi doraon neoege dasi banhan na
λ©‹λŒ€λ‘œ λŒμ•„μ˜¨ λ„ˆλ₯Ό 또 λ°›μ•„μ£Όλ˜ λ‚˜
meotdaero doraon neoreul tto badajudeon na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ 헀어진 μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐 λ‹€λ₯Έ 이윀 μ—†μ–΄
niga nal saranghaji anhasseul ppun dareun iyun eobseo

oh λ‚  μ‚¬λž‘ν•œμ  없을 뿐 oh μ΄μ œμ•Ό λͺ¨λ“ κ²Œ μ„ λͺ…ν•΄
oh nal saranghanjeok eobseul ppun oh ijeya modeunge seonmyeonghae

TRANSLATION

The real reason we broke up
I wonder if you know
Although right now,
You probably don’t care at all

The more I understood you, the farther away you got
You didn’t even get angry like before
The more we tried, the more boring you and I got

It was just the heart fluttering that I wanted
It was just the beginning that you looked at me
There is no real reason why we broke up
You just didn’t love me
There’s no other reason

Oh you just never loved me
Oh now everything is clear

The real reason I loved you
You probably don’t know
Yes, if you did know
You wouldn’t have left me so easily

You dreamed of a new love
I dreamed of an eternal love
The things we looked at were so different, you and I

Each of us wrote of a different love
Each of our ends remain in a different way
There’s no reason for me to forget you completely
If I’m to be left alone here anyway
I’ll stay a bit longer

I had a bad dream
That I fell for you, who came back to me once again
That I accepted you, who just came back however you wanted

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...