Skip to main content

makikawaii comments...

Younha - The real reason we broke up lyrics + translation

μš°λ¦¬κ°€ ν—€μ–΄μ§„ μ§„μ§œ 이유 λ„ˆλŠ” μ•Œκ³  μžˆμ„κΉŒ
uriga heeojin jinjja iyu neoneun algo isseulkka
μ•„λ§ˆ μ§€κΈˆμ˜ λ„ˆμ—κ² μ•„λ¬΄λŸ° 상관이 μ—†κ² μ§€
ama jigeumui neoegen amureon sanggwani eopgetji


μ΄ν•΄ν• μˆ˜λ‘ λ©€μ–΄μ§€λ˜ λ„ˆ μ’€μ²˜λŸΌ ν™”λ‚΄μ§ˆ μ•Šμ•˜λ˜ λ‚˜
ihaehalsurok meoreojideon neo jomcheoreom hwanaejil anhatdeon na
λ…Έλ ₯ν• μˆ˜λ‘ μ§€λ£¨ν•΄μ‘Œλ˜ λ„ˆμ™€ λ‚˜
noryeokhalsurok jiruhaejyeotdeon neowa na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ ν—€μ–΄μ§„ μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐 λ‹€λ₯Έ 이윀 μ—†μ–΄
niga nal saranghaji anhasseul ppun dareun iyun eobseo

oh λ‚  μ‚¬λž‘ν•œμ  없을 뿐 oh μ΄μ œμ•Ό λͺ¨λ“ κ²Œ μ„ λͺ…ν•΄
oh nal saranghanjeok eobseul ppun oh ijeya modeunge seonmyeonghae

λ‚΄κ°€ 널 μ‚¬λž‘ν•œ μ§„μ§œ 이유 λ„ˆλŠ” μ•„λ§ˆ λͺ¨λ₯Όκ±Έ
naega neol saranghan jinjja iyu neoneun ama moreulgeol
그래 μ•Œμ•˜λ‹€λ©΄ λ‚˜λ₯Ό μ‰½κ²Œλ„ 떠날리 μ—†κ² μ§€
geurae aratdamyeon nareul swipgedo tteonalli eopgetji

μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬λž‘ κΏˆμ„ 꾸던 λ„ˆ
saeroun sarang kkumeul kkudeon neo
μ˜μ›ν•œ μ‚¬λž‘μ„ 꿈꾸던 λ‚˜
yeongwonhan sarangeul kkumkkudeon na
λ°”λΌλ³΄λŠ”κ²Œ λ„ˆλ¬΄ λ‹¬λžλ˜ λ„ˆμ™€ λ‚˜
baraboneunge neomu dallatdeon neowa na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ ν—€μ–΄μ§„ μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐
niga nal saranghaji anhasseul ppun

λ‹€λ₯΄κ²Œ 쓰인 λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘
dareuge sseuin neowa naui sarang
λ‹€λ₯΄κ²Œ 남을 λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰
dareuge nameul neowa naui majimak
λ‚΄κ°€ 널 λ°˜λ“œμ‹œ μžŠμ„ ν•„μš˜ μ—†μ–΄
naega neol bandeusi ijeul pillyon eobseo
μ–΄μ°¨ν”Ό 혼자 남은 μ΄μžλ¦¬μ— 쑰금 더 μžˆμ„κ²Œ
eochapi honja nameun ijarie jogeum deo isseulge

λ‚˜μœ κΏˆμ„ κΏ¨μ–΄ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¨ λ„ˆμ—κ²Œ λ‹€μ‹œ λ°˜ν•œ λ‚˜
nappeun kkumeul kkwosseo dasi doraon neoege dasi banhan na
λ©‹λŒ€λ‘œ λŒμ•„μ˜¨ λ„ˆλ₯Ό 또 λ°›μ•„μ£Όλ˜ λ‚˜
meotdaero doraon neoreul tto badajudeon na

μ„€λ ˆμž„λΏμ•Ό λ‹ˆκ°€ λ°”λž¬λ˜κ±΄
seolleimppunya niga baraetdeongeon
μ²˜μŒλΏμ΄μ•Ό λ‹ˆκ°€ λ‚  바라본건
cheoeumppuniya niga nal barabongeon
μš°λ¦¬κ°€ ν—€μ–΄μ§„ μ§„μ§œ 이윀 μ—†μ–΄
uriga heeojin jinjja iyun eobseo
λ‹ˆκ°€ λ‚  μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐 λ‹€λ₯Έ 이윀 μ—†μ–΄
niga nal saranghaji anhasseul ppun dareun iyun eobseo

oh λ‚  μ‚¬λž‘ν•œμ  없을 뿐 oh μ΄μ œμ•Ό λͺ¨λ“ κ²Œ μ„ λͺ…ν•΄
oh nal saranghanjeok eobseul ppun oh ijeya modeunge seonmyeonghae

TRANSLATION

The real reason we broke up
I wonder if you know
Although right now,
You probably don’t care at all

The more I understood you, the farther away you got
You didn’t even get angry like before
The more we tried, the more boring you and I got

It was just the heart fluttering that I wanted
It was just the beginning that you looked at me
There is no real reason why we broke up
You just didn’t love me
There’s no other reason

Oh you just never loved me
Oh now everything is clear

The real reason I loved you
You probably don’t know
Yes, if you did know
You wouldn’t have left me so easily

You dreamed of a new love
I dreamed of an eternal love
The things we looked at were so different, you and I

Each of us wrote of a different love
Each of our ends remain in a different way
There’s no reason for me to forget you completely
If I’m to be left alone here anyway
I’ll stay a bit longer

I had a bad dream
That I fell for you, who came back to me once again
That I accepted you, who just came back however you wanted

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...