Skip to main content

makikawaii comments...

EXO - Wolf lyrics + translation

촉이와 λ‹¨λ²ˆμ— 느껴
chogiwa danbeone neukkyeo
널 ν•œμž…μ— 치즈처럼 μ§‘μ–΄λ„£μ„ν…Œλ‹€
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

ν–₯기맑고 색깔 μŒλ―Έν•˜κ³ 
hyanggimatgo saekkkal eummihago
와인보닀 μš°μ•„ν•˜κ²Œ μž‘μ•„λ¨Ήμ„ν…Œλ‹€
wainboda uahage jabameogeulteda

μ•„ 그런데 λ°œν†±μ— 힘이 λΉ μ Έ μž…λ§›κΉŒμ§€ yeah μ—†μ–΄μ Έ
a geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji yeah eobseojyeo
ν˜Ήμ‹œ λ‚΄κ°€ μ•„ν”ˆκ±ΈκΉŒ 병이라도 κ±Έλ¦°κ±°λ‹ˆ
hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
yeah ν°μΌλ‚¬λŒ€
yeah keunillatdae

μ •μ‹ μ°¨λ € μ–΄μ©Œλ‹€ μΈκ°„μ—κ²Œ λ§˜μ„ λΊκ²¨λ²„λ Έλ‚˜
jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeonna
κ·Έλ…€λŠ” ν•œμž…κ±°λ¦¬ 뿐이라고
geunyeoneun hanipgeori ppunirago

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰 보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

그래wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geuraewolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•˜κ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

이야~ κ·Έλ…ˆ 쒀봐 곡포에 λΉ μ Έ
iya~ geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
λˆˆμ•žμ˜ situation 이해 λͺ»ν•΄λͺ»ν•΄
nunapui situation ihae motaemotae

μ € λ”λŸ¬μš΄ λŠ‘λŒ€λ†ˆμ΄ κ²°κ΅­ λ‚  μž‘μ•„λ¨Ήκ² μ§€
jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji
그게 μ•„λ‹Œλ° μ‚¬λž‘μ— 빠진 κ²λ‹ˆλ‹€
geuge aninde sarange ppajin geomnida

λ„ˆλ¬΄ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ(wolf)
neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„(wolf)
geudae nae nima nae nima nae nima(wolf)
λ‚˜λ₯Ό λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ 마
nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

λ‚˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ(wolf)
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan(wolf)
그댈 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”(wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun(wolf)
λ„€κ²Œ 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό(wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keunboreumdari jigijeone haechiwora

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo
널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo

μ € λ…Έλž€λ‹¬μ΄ λ‚˜λ₯Ό 놀렀 λ„ˆλ₯Ό κ°€μ§ˆμˆ˜ μ—†λ‹€κ³ 
jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 거친 μ•Όμˆ˜μΈλ°
naneun geunyang geochin yasuinde

κ·Έλ”΄ 말할거면 κΊΌμ Έ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ λ‚  λ°”κΏ”
geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pillyohadamyeon nal bakkwo
κ·Έλ…ˆ μ ˆλ•Œ λ³΄λ‚Όμˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆμ—ˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

TRANSLATION

I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...