Skip to main content

makikawaii comments...

EXO - Wolf lyrics + translation

촉이와 λ‹¨λ²ˆμ— 느껴
chogiwa danbeone neukkyeo
널 ν•œμž…μ— 치즈처럼 μ§‘μ–΄λ„£μ„ν…Œλ‹€
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

ν–₯κΈ°λ§‘κ³  색깔 μŒλ―Έν•˜κ³ 
hyanggimatgo saekkkal eummihago
와인보닀 μš°μ•„ν•˜κ²Œ μž‘μ•„λ¨Ήμ„ν…Œλ‹€
wainboda uahage jabameogeulteda

μ•„ 그런데 λ°œν†±μ— 힘이 λΉ μ Έ μž…λ§›κΉŒμ§€ yeah μ—†μ–΄μ Έ
a geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji yeah eobseojyeo
ν˜Ήμ‹œ λ‚΄κ°€ μ•„ν”ˆκ±ΈκΉŒ 병이라도 κ±Έλ¦°κ±°λ‹ˆ
hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
yeah ν°μΌλ‚¬λŒ€
yeah keunillatdae

μ •μ‹ μ°¨λ € μ–΄μ©Œλ‹€ μΈκ°„μ—κ²Œ λ§˜μ„ λΊκ²¨λ²„λ Έλ‚˜
jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeonna
κ·Έλ…€λŠ” ν•œμž…κ±°λ¦¬ 뿐이라고
geunyeoneun hanipgeori ppunirago

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰 보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

그래wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geuraewolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•˜κ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

이야~ κ·Έλ…ˆ 쒀봐 곡포에 λΉ μ Έ
iya~ geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
λˆˆμ•žμ˜ situation 이해 λͺ»ν•΄λͺ»ν•΄
nunapui situation ihae motaemotae

μ € λ”λŸ¬μš΄ λŠ‘λŒ€λ†ˆμ΄ κ²°κ΅­ λ‚  μž‘μ•„λ¨Ήκ² μ§€
jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji
그게 μ•„λ‹Œλ° μ‚¬λž‘μ— λΉ μ§„ κ²λ‹ˆλ‹€
geuge aninde sarange ppajin geomnida

λ„ˆλ¬΄ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ(wolf)
neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„(wolf)
geudae nae nima nae nima nae nima(wolf)
λ‚˜λ₯Ό λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ 마
nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

λ‚˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ(wolf)
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan(wolf)
그댈 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”(wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun(wolf)
λ„€κ²Œ 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό(wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keunboreumdari jigijeone haechiwora

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo
널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo

μ € λ…Έλž€λ‹¬μ΄ λ‚˜λ₯Ό 놀렀 λ„ˆλ₯Ό κ°€μ§ˆμˆ˜ μ—†λ‹€κ³ 
jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 거친 μ•Όμˆ˜μΈλ°
naneun geunyang geochin yasuinde

κ·Έλ”΄ 말할거면 κΊΌμ Έ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ λ‚  λ°”κΏ”
geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pillyohadamyeon nal bakkwo
κ·Έλ…ˆ μ ˆλ•Œ λ³΄λ‚Όμˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆμ—ˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

TRANSLATION

I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...