Skip to main content

makikawaii comments...

EXO - Wolf lyrics + translation

촉이와 λ‹¨λ²ˆμ— 느껴
chogiwa danbeone neukkyeo
널 ν•œμž…μ— 치즈처럼 μ§‘μ–΄λ„£μ„ν…Œλ‹€
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

ν–₯기맑고 색깔 μŒλ―Έν•˜κ³ 
hyanggimatgo saekkkal eummihago
와인보닀 μš°μ•„ν•˜κ²Œ μž‘μ•„λ¨Ήμ„ν…Œλ‹€
wainboda uahage jabameogeulteda

μ•„ 그런데 λ°œν†±μ— 힘이 λΉ μ Έ μž…λ§›κΉŒμ§€ yeah μ—†μ–΄μ Έ
a geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji yeah eobseojyeo
ν˜Ήμ‹œ λ‚΄κ°€ μ•„ν”ˆκ±ΈκΉŒ 병이라도 κ±Έλ¦°κ±°λ‹ˆ
hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
yeah ν°μΌλ‚¬λŒ€
yeah keunillatdae

μ •μ‹ μ°¨λ € μ–΄μ©Œλ‹€ μΈκ°„μ—κ²Œ λ§˜μ„ λΊκ²¨λ²„λ Έλ‚˜
jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeonna
κ·Έλ…€λŠ” ν•œμž…κ±°λ¦¬ 뿐이라고
geunyeoneun hanipgeori ppunirago

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰 보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

그래wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geuraewolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•˜κ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

이야~ κ·Έλ…ˆ 쒀봐 곡포에 λΉ μ Έ
iya~ geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
λˆˆμ•žμ˜ situation 이해 λͺ»ν•΄λͺ»ν•΄
nunapui situation ihae motaemotae

μ € λ”λŸ¬μš΄ λŠ‘λŒ€λ†ˆμ΄ κ²°κ΅­ λ‚  μž‘μ•„λ¨Ήκ² μ§€
jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji
그게 μ•„λ‹Œλ° μ‚¬λž‘μ— 빠진 κ²λ‹ˆλ‹€
geuge aninde sarange ppajin geomnida

λ„ˆλ¬΄ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ(wolf)
neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„(wolf)
geudae nae nima nae nima nae nima(wolf)
λ‚˜λ₯Ό λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ 마
nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

λ‚˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ(wolf)
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan(wolf)
그댈 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”(wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun(wolf)
λ„€κ²Œ 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό(wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keunboreumdari jigijeone haechiwora

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo
널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo

μ € λ…Έλž€λ‹¬μ΄ λ‚˜λ₯Ό 놀렀 λ„ˆλ₯Ό κ°€μ§ˆμˆ˜ μ—†λ‹€κ³ 
jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 거친 μ•Όμˆ˜μΈλ°
naneun geunyang geochin yasuinde

κ·Έλ”΄ 말할거면 κΊΌμ Έ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ λ‚  λ°”κΏ”
geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pillyohadamyeon nal bakkwo
κ·Έλ…ˆ μ ˆλ•Œ λ³΄λ‚Όμˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆμ—ˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

TRANSLATION

I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes
β€œWill that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
β€œYou’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...