Skip to main content

makikawaii comments...

EXO - Wolf lyrics + translation

촉이와 λ‹¨λ²ˆμ— 느껴
chogiwa danbeone neukkyeo
널 ν•œμž…μ— 치즈처럼 μ§‘μ–΄λ„£μ„ν…Œλ‹€
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda

ν–₯κΈ°λ§‘κ³  색깔 μŒλ―Έν•˜κ³ 
hyanggimatgo saekkkal eummihago
와인보닀 μš°μ•„ν•˜κ²Œ μž‘μ•„λ¨Ήμ„ν…Œλ‹€
wainboda uahage jabameogeulteda

μ•„ 그런데 λ°œν†±μ— 힘이 λΉ μ Έ μž…λ§›κΉŒμ§€ yeah μ—†μ–΄μ Έ
a geureonde baltobe himi ppajyeo immatkkaji yeah eobseojyeo
ν˜Ήμ‹œ λ‚΄κ°€ μ•„ν”ˆκ±ΈκΉŒ 병이라도 κ±Έλ¦°κ±°λ‹ˆ
hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
yeah ν°μΌλ‚¬λŒ€
yeah keunillatdae

μ •μ‹ μ°¨λ € μ–΄μ©Œλ‹€ μΈκ°„μ—κ²Œ λ§˜μ„ λΊκ²¨λ²„λ Έλ‚˜
jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeonna
κ·Έλ…€λŠ” ν•œμž…κ±°λ¦¬ 뿐이라고
geunyeoneun hanipgeori ppunirago

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰 보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

그래wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geuraewolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•˜κ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhage joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

이야~ κ·Έλ…ˆ 쒀봐 곡포에 λΉ μ Έ
iya~ geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
λˆˆμ•žμ˜ situation 이해 λͺ»ν•΄λͺ»ν•΄
nunapui situation ihae motaemotae

μ € λ”λŸ¬μš΄ λŠ‘λŒ€λ†ˆμ΄ κ²°κ΅­ λ‚  μž‘μ•„λ¨Ήκ² μ§€
jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji
그게 μ•„λ‹Œλ° μ‚¬λž‘μ— λΉ μ§„ κ²λ‹ˆλ‹€
geuge aninde sarange ppajin geomnida

λ„ˆλ¬΄ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ(wolf)
neomu areumdawo areumdawo areumdawo(wolf)
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„ λ‚΄ λ‹˜μ•„(wolf)
geudae nae nima nae nima nae nima(wolf)
λ‚˜λ₯Ό λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ λ‘λ €μ›Œ 마
nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

λ‚˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ(wolf)
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan(wolf)
그댈 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”(wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun(wolf)
λ„€κ²Œ 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό 눈이 λ¨Ό(wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon(wolf)

hey ν™• λ¬Όμ–΄ κ·Έ λ‹€μŒ 막막 흔듀어 μ •μ‹ μžƒκ²Œ
hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
hey 자, μ•ˆν•΄λ³Έ μŠ€νƒ€μΌλ‘œ μ € 큰보름달이 지기전에 ν•΄μΉ˜μ›ŒλΌ
hey ja, anhaebon seutaillo jeo keunboreumdari jigijeone haechiwora

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo
널 λͺ»λŠκ² μ–΄ 큰일났어
neol motkkeunkesseo keunillasseo

μ € λ…Έλž€λ‹¬μ΄ λ‚˜λ₯Ό 놀렀 λ„ˆλ₯Ό κ°€μ§ˆμˆ˜ μ—†λ‹€κ³ 
jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eopdago
λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ 거친 μ•Όμˆ˜μΈλ°
naneun geunyang geochin yasuinde

κ·Έλ”΄ 말할거면 κΊΌμ Έ ν•„μš”ν•˜λ‹€λ©΄ λ‚  λ°”κΏ”
geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pillyohadamyeon nal bakkwo
κ·Έλ…ˆ μ ˆλ•Œ λ³΄λ‚Όμˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo

κ±°λΆ€ν• μˆ˜ 없이 κ°•λ ¬ν•œ 이 λŠλ‚Œμ— 빠져버렀 λ‚˜λ₯Ό 놨어
geobuhalsu eobsi gangnyeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
λ‚œ λ‹¨μˆœν•œκ²Œ μ’‹μ•„ λ‚΄ 속에 μˆ¨μ–΄μžˆμ—ˆλ˜ 것이 μ§€κΈˆ λˆˆλ–΄μ–΄
nan dansunhange joha nae soge sumeoisseotdeon geosi jigeum nuntteosseo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

그래 wolf λ‚΄κ°€ wolf Auuu-
geurae wolf naega wolf Auuu-
μ•„ μ‚¬λž‘ν•΄μš”
a saranghaeyo

λ‚œ λŠ‘λŒ€κ³  λ„Œ λ―Έλ…€
nan neukdaego neon minyeo

TRANSLATION

I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself
I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

Infinite - Because & Timeless (Japanese Versions) [Koi ni Ochiru Toki album] lyrics + translations

Because (Sung Kyu Solo) I Feel That Imiwo ushinatta bokuno manazashito Sorekara ookikunaru ikiwo I Feel That Zutto furueteru tamashiito soshite Doshitemo kienai kimino koe Always I Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Aiga nemurenai janai Kore ijo kokoni inaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen I Feel That Ima dokode naniwo omotterunokasae shiranai Sorenanoni naze kikoeru? I Feel That Donnani negatte donnani nigetemo Furiharau kotoga dekinai mitai I Still Feel You Please Don’t Stay In My Heart Once You’re Gone Mada motomete shimau janai Kore ijo madowasanaide (Because) I Wanna Listen  I Wanna Listen Your Sound Toku nareba naruhodo Dondon chikakuni kanjite Wasureyouto suruhodo Kimidakega motto hoshikunaru Tewo furu egaoga mewo tojiruto Ukandekite Mo nanimo・・・nanimokamo kangae rarenaku narunda Dokowo sagashitemo inainoni Kimino koebakari hibiite Subetewo suteta hazunanoni kono munega mada oboeteru Please Don’t Stay In M...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...