Skip to main content

makikawaii comments...

GreeeeN - Mikanseing lyrics + translation

GReeeeN - Mikanseing

Nee kimi no tonari wa ima aiteru kai
Sukoshi dake tonari ni suwatte mo ii?
Kanashi sou na kao shiteru ki ga shite sa
Machigai datta no nara ki ni shinaide yo

Sou ka douyara umaku ikanai'n da ne
Rifujin ya koukai ni nayanderu'n da ne
Tsutawaranai kuyashisa mo aru darou
Sonna toki mo aru darou

Dakedo hora bokura mo dareka ni yorikakatte
Kidzukanai toki datte aru darou kara
Itsu demo egao to seiippai no sunao de

Aa boku-tachi wa mikansei no tama mono desho?
Toki ni dareka kizutsukete ikiteru
Hiraki naottara samishiku naru desho
Yueni mainichi de kimi ga dekiru genkai koete ikou
Sunao de yasashiku ikite ireba subete ga kawatte iku

Yaritai koto toka naritai jibun toka
Ima wa yoku wakaranakute mo ii yo
"Yacchatta" "shimatta" wo kurikaeshi
Kidzukeba itsunomanika deaeru hazu

Shinjiteta no ni uragirareta toka
Sorya dare datte sonna toki mo aru sa
Daiji na no wa soko de dou omotte
Jibun wa shinai koto sa

Ikutsu mono deai de surechigau hito mo iru
Mazu wa kimi ga dekiru sono zenryoku de
Daiji ni shitereba kotaete kureru sa

Aa boku-tachi wa mikansei de juubun desho?
Dekinai koto aru kara asu mo yukeru
Akiramechattara tsumaranaku naru desho
Yueni mainichi de kimi ga dekiru genkai koete ikou
Sore de yatto nanjuubun no ichi ga umaku iku hazu dakara

Bokura Good time to Bad time kurikaeshite
Mainichi wo ukishizumi shite iku
Run ando Walk toki ni tachidomatte
Sore mo zenbu nomikonde iku
Kyohi sureba kantan na koto dakedo
Dou sureba tte itsumo kangaeru
One more time kureteru mainichi no naka
Bokura ikite iru

Aa wakatteru yo kimi ga tatakatte kita koto
Umaku ikeba tte boku mo negatte iru yo
Dakara massugu sunao de ite hoshii

Itsu demo boku-tachi wa mikansei no tama mono desho?
Itsumo dareka to kata yose ikiteru
Ai wasuretara kimi wo nakusu desho
Yueni mainichi de kimi ga dekiru genkai koete ikou
Sunao de yasashiku ikite ireba sukoshi zutsu kawatte iku
Sore de ii'n ja nai?

TRANSLATION

Hey is your seat beside you is available?
Can I sit just a little bit?
I'm afraid that I was program to have sad face but
I don't mind at all if it was a mistake to have it

So i'm not going well at all?
I'm so troubled with regrets & unreasonable thoughts,
there's also some things not communicated
I hope time will make it well.

But you know we're also leaning to someone else
because there is even if we don't notice it
anytime we'll be having best smiles if we could be a straightforward one

AH if we don't finished it, we're still a gift?
If we hurt someone else,
he could be lonely after that.
Hence, let's just exceed our limits everyday so
that all of us could change and live so gently & obediently

Such things like I want myself to be like you & vice versa
Right now, I don't have to know it better
by repeating "had to do it" to "gone"
I supposed you notice it & aware of it that it will come.

When we were betrayed to believed it
Sometimes everybody feels it
but what's imporant now if the thought
that it's not for yourself

There are times when people pass each one at certain encounters
it's the best if you'll be the first one
to answered cause you care for them

Ah When it will be sufficient to be incomplete?
because I can't go on for tomorrow
I just get tired of it & give up
Hence, let's just exceed our limits everyday so
what tenths of it,but we could just be fine at last after it

We have Good time to Bad time repeat it
I'll just continue with ups & downs everyday
Run and Walk and stop at a time
I will swallow it all
but to them, I just refuse if it's easy
Just think always of what to say
One more time in eveyday you have it
We're all alive

Ah I know now how to fight from you
I also hope that you could say you have hope now
So I want you to be honest & be straightforward

AH if we don't finished it, we're still a gift?
Always lean to someone else cause you're alive
If you forget what love is
Hence, let's just exceed our limits everyday so
it will change little by little if you live gently & obediently
So it's good?

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...